fervour

великий пыл

A high degree of intense and passionate feeling.

Высокая степень интенсивного и страстного чувства.

патриотический пыл

Intense love and devotion for one's country.

Интенсивная любовь и преданность своей стране.

религиозный пыл

Intense and passionate religious belief.

Интенсивная и страстная религиозная вера.

националистический пыл

Intense patriotic feeling, principles, or efforts.

Интенсивное патриотическое чувство, принципы или усилия.

политический пыл

Intense enthusiasm or passion related to politics.

Интенсивный энтузиазм или страсть, связанные с политикой.

моральный пыл

Intense passion driven by a sense of morality.

Интенсивная страсть, движимая чувством морали.

революционный пыл

Intense passion and enthusiasm for revolutionary change.

Интенсивная страсть и энтузиазм к революционным изменениям.

Passionate enthusiasm associated with evangelical beliefs.

националистический пыл

Similar to nationalist fervour, often with a stronger or more extreme connotation.

Схоже с националистическим пылом, часто с более сильной или экстремальной коннотацией.

с пылом

Describes performing an action in a passionate and heartfelt way.

Описывает выполнение действия страстным и искренним образом.

пыл к

Indicates the object or cause of the passionate enthusiasm.

Указывает на объект или причину страстного энтузиазма.

вызывать пыл

To cause or stimulate passionate enthusiasm.

Вызывать или стимулировать страстный энтузиазм.

терять пыл

To no longer possess passionate enthusiasm.

Больше не обладать страстным энтузиазмом.