festivities

рождественские празднества

Celebrations related to Christmas.

Празднования, связанные с Рождеством.

свадебные торжества

Celebrations associated with a wedding ceremony.

Торжества, связанные со свадебной церемонией.

юбилейные торжества

Celebrations for an anniversary.

Торжества по случаю юбилея.

праздничные торжества

Celebrations during a public holiday or vacation period.

Празднования во время государственного праздника или периода отпусков.

сезонные празднества

Celebrations specific to a particular season, like Christmas or Easter.

Празднования, характерные для определенного времени года, например, Рождество или Пасха.

празднества на выходных

Celebrations that take place over the weekend.

Празднования, которые проходят на выходных.

вечерние празднества

Celebrations that take place in the evening.

Празднования, которые проходят вечером.

инаугурационные торжества

Celebrations for the beginning of an institution, public office, or system.

празднества и мероприятия, знаменующие начало срока полномочий лидера или крупного нового начинания

во время празднеств

Indicates that something happens within the time period of the celebrations.

Указывает, что что-то происходит в период проведения празднований.

наслаждаться празднествами

To get pleasure from the celebrations.

Получать удовольствие от празднований.

присоединиться к празднествам

To become part of the celebrations.

Стать частью празднований.

участвовать в празднествах

To participate in the celebrations.

Принять участие в празднованиях.

принять участие в празднествах

To be involved in the celebrations.

Быть вовлеченным в празднования.

посетить празднества

To be present at the celebrations, often in a more formal context.

Присутствовать на празднованиях, часто в более формальном контексте.