figure
важная фигура
показатели продаж
the statistics related to the amount of goods or services sold
Статистика, показывающая стоимость или объем проданных товаров.
официальная цифра
a number released by an authority or official source
число, опубликованное властями или официальным источником
последняя цифра
the most recent numerical data available
самые последние доступные числовые данные
данные о безработице
statistics showing the number of people without a job
статистика о количестве безработных
крупная фигура
высокая цифра
refers to a large numerical amount or price
относится к большому числовому значению или цене
ключевая фигура
могущественная фигура
ведущая фигура
видная фигура
влиятельная фигура
низкая цифра
refers to a small numerical amount or price
относится к небольшому числовому значению или цене
центральная фигура
the number of people present at an event
точная цифра
точная цифра
целевой показатель
a numerical goal that is aimed for
числовая цель, к которой стремятся
хорошая фигура
сумма в долларах
a monetary amount expressed in dollars
денежная сумма, выраженная в долларах
рейтинги просмотров
реальная цифра
истинная цифра
показатели аудитории
красивая фигура
приблизительная цифра
надежная цифра
прекрасная фигура
потрясающая фигура
прекрасная фигура
круглая цифра
a number ending in 0 or 5, for convenience
число, оканчивающееся на 0 или 5, для удобства
a very approximate number, often used in business contexts
завышенная цифра
a number that has been made to seem larger than it really is
число, которое было представлено большим, чем оно есть на самом деле
заметно фигурировать
значительно фигурировать
сильно фигурировать
в значительной степени фигурировать
рисование фигуры
живопись фигуры
фигура (чего-либо)
used to indicate a person who embodies a certain quality (e.g., figure of fun, figure of authority)
используется для обозначения человека, олицетворяющего определенное качество (напр., посмешище, авторитетная фигура)
рисунок показывает что-либо
рисунок иллюстрирует что-либо
цифры сходятся
used when numbers seem logical or correct when combined
используется, когда числа кажутся логичными или правильными при сложении
согласно цифрам
based on the available numerical data
на основе имеющихся числовых данных
в круглых цифрах
as an approximate or whole number, not an exact one
как приблизительное или целое число, а не точное
достичь цифры
to arrive at a particular number or amount
достигнуть определенного числа или суммы
привести цифру
опубликовать цифры
вычислить цифру
назвать цифру
иметь фигуру
to possess a certain type of body shape
обладать определенным типом телосложения
превысить цифру
to go beyond a particular number or amount
выйти за пределы определенного числа или суммы
цитировать цифру
складывать цифры
раскрывать цифры
производить впечатление
to present a certain appearance or impression
создавать определенный вид или впечатление
фигурировать в
to be included or involved in something
быть включенным или вовлеченным во что-либо