fine
крупный штраф
штраф за парковку
A penalty for parking a vehicle illegally.
Наказание за незаконную парковку транспортного средства.
штраф за превышение скорости
A penalty for driving faster than the legal speed limit.
Наказание за превышение установленного скоростного режима.
большой штраф
существенный штраф
солидный штраф
суровый штраф
максимальный штраф
небольшой штраф
уголовный штраф
A monetary penalty imposed as part of a sentence for a criminal offense.
Денежное взыскание, налагаемое в качестве части приговора за уголовное преступление.
гражданский штраф
A monetary penalty imposed as a remedy for a civil wrong, not a criminal one.
Денежное взыскание, налагаемое в качестве средства правовой защиты за гражданское правонарушение, а не уголовное.
штраф в двести долларов
Used with any currency amount to specify the exact value of the fine.
Используется с любой денежной суммой для указания точного размера штрафа.
вполне нормально
абсолютно нормально
в полном порядке
используется, чтобы настоять на том, что что-то приемлемо или удовлетворительно, часто вопреки противоположному предложению
исключительно хорошо
особенно хорошо
быть оштрафованным
Colloquial way to say 'be fined'.
Разговорный способ сказать 'быть оштрафованным'.
сохраняться (о погоде)
оставаться хорошей (о погоде)
сохраняться (о хорошей погоде)
заплатить штраф
наложить штраф
Formal term used by authorities.
Официальный термин, используемый властями.
получить штраф
грозить штраф
рисковать получить штраф
получить штраф
A more formal way to say 'get a fine'.
Более формальный способ сказать 'get a fine'.
наложить штраф на кого-либо
караться штрафом
взимать штраф
Formal term, often used for taxes or official charges.
Официальный термин, часто используемый для налогов или официальных сборов.
влечь за собой штраф
Used for an offense; 'the offense carries a fine of $100'.
Используется для правонарушения; 'правонарушение влечет за собой штраф в 100 долларов'.
быть крупно оштрафованным