fish

свежая рыба

fish that has been recently caught and not preserved

рыба, которая была недавно поймана и не консервирована

тропическая рыба

colorful fish from warm regions, often kept in aquariums

яркая рыба из теплых регионов, часто содержится в аквариумах

морская рыба

fish that live in the sea

рыба, живущая в море

пресноводная рыба

fish that live in rivers and lakes

рыба, которая живет в пресной воде, а не в море

жареная рыба

fish cooked in hot oil

Рыба, часто в кляре, обжаренная во фритюре.

морская рыба

fish that live in the sea

описывает вид рыбы, обитающей в соленой воде

рыба на гриле

fish cooked over a grill

Относится к рыбе, приготовленной на гриле.

морская рыба

fish that live in the sea

Рыбы, которые живут в соленой воде.

fish raised commercially in enclosures

сырая рыба

uncooked fish, as used in sushi

неприготовленная рыба, часто употребляемая в блюдах, таких как суши

дикая рыба

fish caught in its natural environment

рыба, пойманная в естественной среде обитания

белая рыба

fish with white flesh when cooked, such as cod or haddock

рыба с белым мясом после приготовления, например, треска

жирная рыба

fish that is high in oil, such as salmon or mackerel

рыба с высоким содержанием масла, например, лосось или скумбрия

fish that live in cold water, like salmon or cod

копченая рыба

fish preserved by smoking

рыба, консервированная копчением

замороженная рыба

fish preserved by freezing

рыба, сохраненная путем замораживания

fish that is high in fat, such as salmon or mackerel

fish kept in an aquarium

соленая рыба

fish preserved with salt

рыба, вяленая с сухой солью

fish preserved by drying

хищная рыба

fish that hunts other animals

Рыба, которая охотится и ест других рыб или водных животных.

аквариум

a glass container for keeping pet fish; an aquarium

вид рыбы

a particular type of fish

определенный тип рыбы

рыбный рынок

a place where fish is sold

место, где продают рыбу

рыбное филе

a piece of fish meat without bones

кусок рыбного мяса без костей

рыбные запасы

the total amount of fish in a particular area available for catching

общее количество рыбы в определенной местности, доступное для вылова

рыбья кость

a bone from a fish

кость от рыбы

рыбий жир

oil obtained from fish, often taken as a dietary supplement

масло, получаемое из рыбы, часто принимаемое в качестве пищевой добавки

рыбная ферма

a place where fish are bred and grown commercially

место, где рыбу разводят и выращивают в коммерческих целях

рыбное блюдо

a meal or course made with fish

еда или блюдо, приготовленное из рыбы

the business of breeding and growing fish commercially

аквариум (круглый)

a round glass container for keeping pet fish

круглый стеклянный сосуд для содержания домашних рыбок

рыбий корм

food for feeding fish

корм для кормления рыб

рыбный соус

a salty sauce made from fermented fish

соленый соус из ферментированной рыбы

популяция рыб

the total number of fish in a particular area

общее количество рыбы в определенной местности

рыболовный крючок

a curved piece of metal for catching fish

крючок, используемый для ловли рыбы

рыбный суп

soup made with fish

суп, приготовленный из рыбы

рыбная котлета

a small cake of fish and potato, usually fishcake (esp. BrE)

небольшая котлета из рыбы и картофеля, обычно fishcake (особ. брит.)

рыбья икра

the eggs of a fish, also known as roe

яйца рыбы, также известные как икра

рыбное рагу

a dish of fish cooked slowly in liquid

Рагу, приготовленное из рыбы.

рыбный пруд

a small body of water for keeping fish, often in a garden

пруд, где держат рыбу

рыбный пирог

a baked dish of fish with a potato topping

запеченное блюдо из рыбы с картофельным покрытием

рыбная палочка

a small oblong piece of fish covered in breadcrumbs

небольшой продолговатый кусок рыбы в панировке

рыбная палочка

a small oblong piece of fish covered in breadcrumbs

небольшой продолговатый кусок рыбы в панировке

рыбные запасы

liquid made by boiling fish bones, used for making soups and sauces

популяция рыбы в определенном водоеме

рыбный магазин

a shop that sells fish

магазин, который продает рыбу

a person who breeds and grows fish commercially

рыбный нож

a special knife for eating fish

специальный нож для еды рыбы

лопатка для рыбы

a kitchen tool with a wide blade for serving fish

кухонный инструмент с широким лезвием для подачи рыбы

рыбная паста

a soft spreadable food made from fish

паста из рыбы, часто используемая как намазка или в кулинарии

рыбы плавают

how fish move in water

как рыбы двигаются в воде

рыба на вкус...

describes the flavor of the fish

описывает вкус рыбы

рыба клюет

when a fish takes the bait on a fishing line

когда рыба берет наживку на удочке

рыбы вылупляются

when fish emerge from eggs

когда рыбы появляются из икры

косяк рыбы

a large group of fish swimming together

большая группа рыб, плывущих вместе

кусок рыбы

a portion of fish meat

порция рыбного мяса

косяк рыбы

a large group of fish swimming together

большая группа рыб, плывущих вместе

рыбное филе

a piece of fish meat without bones

кусок рыбного мяса без костей

кусочек рыбы

a small amount of fish meat

небольшое количество рыбного мяса

рыба с картошкой фри

a popular dish of fried fish and french fries

популярное блюдо из жареной рыбы и картофеля фри

есть рыбу

to consume fish as food

употреблять рыбу в пищу

ловить рыбу

to capture fish, typically by fishing

захватывать рыбу, обычно путем рыбалки

есть рыбу

to eat fish for a meal

есть рыбу на обед/ужин

готовить рыбу

to prepare fish with heat

готовить рыбу с помощью тепла

подготовить рыбу

to make fish ready for cooking

подготовить рыбу к приготовлению

жарить рыбу

to cook fish in hot fat or oil

готовить рыбу в горячем жире или масле

жарить рыбу на гриле

to cook fish using strong heat from above or below

готовить рыбу, используя сильный жар сверху или снизу

вытащить рыбу

to succeed in bringing a caught fish to land or into a boat

успешно доставить пойманную рыбу на сушу или в лодку

держать рыбок

to have fish as pets

держать рыбок в качестве домашних животных

чистить рыбу

to remove scales and guts from a fish before cooking

удалять чешую и внутренности у рыбы перед приготовлением

выращивать рыбу

to raise fish commercially

разводить рыбу в коммерческих целях

запекать рыбу

to cook fish in an oven

готовить рыбу в духовке

есть рыбу

to keep fish as pets

есть рыбу на обед/ужин

разделать рыбу на филе

to cut the bones out of a fish

удалить кости из рыбы

готовить рыбу на пару

to cook fish with steam

готовить рыбу с помощью пара

варить рыбу на медленном огне

to cook fish gently in a small amount of liquid

аккуратно готовить рыбу в небольшом количестве жидкости

разводить рыбу

to keep fish for the purpose of producing young

держать рыбу с целью получения потомства

мариновать рыбу

to soak fish in a marinade before cooking

замачивать рыбу в маринаде перед приготовлением

потрошить рыбу

to remove the internal organs of a fish

удалять внутренние органы рыбы

снимать кожу с рыбы

to remove the skin from a fish

удалять кожу с рыбы