flawed

коренным образом ошибочный

having a mistake or weakness in its basic structure or principles

имеющий очень основную и серьезную ошибку или слабость

серьезно несовершенный

having important and significant mistakes or weaknesses

иметь важные и значительные ошибки или слабости

сильно несовершенный

having very significant mistakes or weaknesses

иметь очень значительные ошибки или слабости

по своей сути несовершенный

having a mistake or weakness as a natural and permanent part

содержащий фундаментальный недостаток или слабость

глубоко несовершенный

having fundamental and serious mistakes or weaknesses

иметь фундаментальные и серьезные ошибки или слабости

фатально несовершенный

having a mistake or weakness so serious that it causes failure

иметь ошибку или слабость настолько серьезную, что она вызывает неудачу

крайне несовершенный

having a large number or degree of mistakes or weaknesses

иметь большое количество или степень ошибок или слабостей

слегка несовершенный

having minor mistakes or weaknesses

иметь незначительные ошибки или слабости

несколько несовершенный

having mistakes or weaknesses to some degree

иметь в некоторой степени ошибки или слабости

безнадежно ошибочный

so flawed that there is no hope of correction or success

методологически ошибочный

having a mistake or weakness in the methods used

Описывает что-либо, например исследование или аргумент, имеющее фундаментальные ошибки в своей структуре или процедуре.

концептуально несовершенный

having a mistake or weakness in its underlying concept or idea

иметь ошибку или слабость в своей основной концепции или идее

быть несовершенным

to have a mistake or weakness

иметь ошибку или слабость

казаться несовершенным

to appear to have a mistake or weakness

казаться имеющим ошибку или слабость

оставаться несовершенным

to continue to have a mistake or weakness

продолжать иметь ошибку или слабость