folklore

популярный фольклор

Refers to beliefs and stories widely known among the general public.

Относится к верованиям и историям, широко известным среди широкой публики.

местный фольклор

Relates to stories and traditions specific to a particular region or community.

Относится к историям и традициям, характерным для определенного региона или сообщества.

спортивный фольклор

Refers to the collections of stories and legends within the sports world.

Относится к собраниям историй и легенд в мире спорта.

бейсбольный фольклор

Pertains to the traditional stories and beliefs within the world of baseball.

Относится к традиционным историям и верованиям в мире бейсбола.

крикетный фольклор

Pertains to the traditional stories and beliefs within the world of cricket.

Относится к традиционным историям и верованиям в мире крикета.

фольклор гласит, что…

A phrase used to introduce a traditional story or belief, meaning 'according to tradition...'

Фраза, используемая для введения традиционной истории или верования, означающая 'согласно традиции...'

в … фольклоре

Used to specify the context or origin of the folklore, e.g., 'in American folklore'.

Используется для указания контекста или происхождения фольклора, например, 'в американском фольклоре'.

согласно фольклору

Used to cite folklore as the source of information.

Используется для ссылки на фольклор как на источник информации.

быть частью фольклора

Indicates that something is an established component of a tradition or story.

Указывает, что что-то является устоявшимся компонентом традиции или истории.

стать частью фольклора

Describes the process of an event or story being integrated into a culture's traditional narratives.

Описывает процесс интеграции события или истории в традиционные повествования культуры.

войти в фольклор

Describes the process of an event or story being integrated into a culture's traditional narratives.

Описывает процесс интеграции события или истории в традиционные повествования культуры.

войти в фольклор

Describes the process of an event or story being integrated into a culture's traditional narratives.

стать частью традиционных историй и верований сообщества

войти в фольклор

Describes the process of an event or story being integrated into a culture's traditional narratives.

Описывает процесс интеграции события или истории в традиционные повествования культуры.