fraction
малая доля
Refers to a minor or insignificant part of a whole.
Относится к незначительной или несущественной части целого.
крошечная доля
Refers to a very small part of a whole, emphasizing its smallness.
Относится к очень маленькой части целого, подчеркивая ее незначительность.
значительная доля
Refers to a considerable or significant part of a whole.
Относится к значительной или существенной части целого.
большая доля
Refers to a considerable or significant part of a whole.
Относится к значительной или существенной части целого.
всего лишь доля
Used to emphasize how small or insignificant a part is.
Используется, чтобы подчеркнуть, насколько мала или незначительна часть.
существенная доля
Refers to a considerable or significant part of a whole.
Относится к значительной или существенной части целого.
значительная доля
Refers to a considerable or significant part of a whole.
большая часть целого
A fraction whose denominator is a power of ten and whose numerator is expressed by figures placed to the right of a decimal point.
неправильная дробь
A fraction in which the numerator is greater than the denominator, such as 11/8.
Дробь, в которой числитель больше знаменателя, например 11/8.
простая дробь
A fraction expressed by a numerator and a denominator, not decimally. Also known as a common fraction.
дробь, выраженная числителем и знаменателем, а не десятичным числом; обыкновенная дробь
доля от
Used to indicate that something is a part of a larger whole, often referring to cost, size, or amount.
Используется для указания на то, что что-то является частью большего целого, часто говоря о стоимости, размере или количестве.
только малая часть
Emphasizes that something is only a very small part of a larger amount or whole.
Подчеркивает, что что-то является лишь очень малой частью большего количества или целого.
лишь малая часть
Emphasizes that something is only a very small part of a larger amount or whole.
Подчеркивает, что что-то является лишь очень малой частью большего количества или целого.
выразить что-л. в виде дроби
To represent a number, percentage, or ratio in the form of a fraction.
Представить число, процент или отношение в виде дроби.