franchise
всеобщее избирательное право
The right of all adult citizens to vote.
Право всех взрослых граждан голосовать.
демократическое избирательное право
The right to vote in a democracy.
Право голоса в демократическом государстве.
ограниченное избирательное право
ограниченное избирательное право
парламентское избирательное право
The right to vote in parliamentary elections.
Право голоса на парламентских выборах.
Refers to a franchise in the fast-food industry.
успешная франшиза
A franchise that is profitable and popular.
Прибыльная и популярная франшиза.
спортивная франшиза
A professional sports team.
Профессиональная спортивная команда.
железнодорожная франшиза
A franchise to operate train services.
Франшиза на эксплуатацию железнодорожных услуг.
телевизионная франшиза
A license to broadcast in a particular area.
Лицензия на вещание в определенном районе.
на основе франшизы
Describing something that is operated as a franchise.
Описание чего-либо, что работает по франшизе.
франшиза на
Used to specify what the franchise is for.
Используется для уточнения, на что распространяется франшиза.
использовать избирательное право
To use your right to vote.
Воспользоваться своим правом голоса.
расширить избирательное право
расширить избирательное право
получить право голоса
To meet the requirements to be able to vote.
Соответствовать требованиям для получения права голоса.
вести франшизу
получить франшизу
владеть франшизой
купить франшизу
иметь франшизу
управлять франшизой
продать франшизу
To transfer ownership of a franchise to another party for money.
Передать право собственности на франшизу другой стороне за деньги.
приобрести франшизу
держать франшизу
предоставить кому-л. франшизу
предоставить (кому-л.) франшизу
выиграть франшизу
дать кому-л. франшизу
расширить франшизу
потерять франшизу
To have the right to operate a franchise taken away.
Быть лишенным права на управление франшизой.
построить франшизу
франчайзинговый бизнес
система франчайзинга
The business model and rules of a franchise.
Бизнес-модель и правила франшизы.
франчайзинговая компания
договор франчайзинга
The legal contract for a franchise.
Юридический договор на франшизу.
франчайзинговая операция
франчайзинговый сбор
The payment made to own a franchise.
Платеж, вносимый за владение франшизой.
владелец франшизы
владелец франшизы
заявка на франшизу
аукцион франшиз