friendless

совершенно без друзей

emphasizes the complete lack of friends

подчеркивает полное отсутствие друзей

совершенно без друзей

a strong emphasizer for the complete lack of friends

сильное усиление для полного отсутствия друзей

практически без друзей

to be almost completely without friends

быть почти полностью без друзей

одинок и без друзей

a common phrase describing a state of being both lonely and without friends

распространенное выражение, описывающее состояние одиночества и отсутствия друзей

быть без друзей

to describe the state of having no friends

описывать состояние отсутствия друзей

чувствовать себя без друзей

to perceive oneself as having no friends

воспринимать себя как не имеющего друзей

оставить кого-л. без друзей

to cause someone to be without friends, often through departure or abandonment

сделать так, чтобы кто-то остался без друзей, часто из-за отъезда или покинутости