студеная зима
Refers to a winter season with extremely low temperatures.
студеная вода
Refers to water that is extremely cold.
чрезвычайно холодная вода