frost
сильный мороз
a period of very cold weather when the temperature is below freezing
период очень холодной погоды, когда температура ниже нуля
первый заморозок
the first occurrence of frost in the autumn or winter season
первое появление заморозков в осенне-зимний сезон
последний заморозок
the last occurrence of frost before the weather warms up in spring
последнее появление заморозков перед потеплением весной
белый иней
frost that covers surfaces with a white coating of ice crystals
иней, покрывающий поверхности белым слоем ледяных кристаллов
почвенный заморозок
frost that forms on the ground or in the layer of air just above it
заморозок, который образуется на земле или в слое воздуха прямо над ней
ранний заморозок
frost that occurs early in the season
заморозок, который случается в начале сезона
поздний заморозок
frost that occurs late in the season
заморозок, который случается в конце сезона
убийственный мороз
a frost severe enough to kill plants
мороз, достаточно сильный, чтобы убить растения
иней
a grayish-white crystalline deposit of frozen water vapor formed in clear still weather on horizontal surfaces
относится к белому кристаллическому отложению льда, которое образуется на поверхностях при температуре ниже нуля
градус мороза
used to measure how far the temperature is below freezing point
используется для измерения того, насколько температура ниже точки замерзания
риск заморозков
a possibility that frost will occur
возможность наступления заморозков
опасность заморозков
a possibility that frost will occur
возможность наступления заморозков
быть покрытым инеем
to have a layer of frost on the surface
иметь слой инея на поверхности
быть покрытым инеем
to have a layer of frost on the surface
иметь слой инея на поверхности
ущерб от заморозков
harm caused by frost, especially to plants
вред, причиненный морозом, особенно растениям
линия промерзания
the maximum depth at which soil is frozen during the winter
максимальная глубина, на которую промерзает почва зимой
дата заморозков
the average date of the last frost in spring or the first frost in fall
средняя дата последнего заморозка весной или первого заморозка осенью
иней тает
when frost turns back into water due to rising temperature
когда иней снова превращается в воду из-за повышения температуры
мороз устанавливается
when a period of frost begins and is likely to continue
когда начинается период заморозков и, вероятно, он продолжится
мороз приходит
the time when frost begins to appear
время, когда начинает появляться иней
мороз наступает
the time when frost begins to appear
время, когда начинает появляться иней