fume
тихо злиться
To be angry without making noise or a scene.
Злиться, не создавая шума или сцен.
внутренне кипеть от злости
To be angry internally without showing it.
Быть крайне злым внутри, часто в течение некоторого времени, не выражая это открыто.
сидеть (там) в ярости
To sit somewhere while feeling and possibly showing anger.
Сидеть где-либо, испытывая и, возможно, показывая гнев.
стоять (там) в ярости
To stand somewhere while feeling and possibly showing anger.
Стоять где-либо, испытывая и, возможно, показывая гнев.
остаться в ярости
To be in a state of anger as a result of an event.
Оказаться в состоянии гнева в результате какого-либо события.
быть в настоящей ярости
Emphasizes that someone is very angry indeed.
Подчеркивает, что кто-то действительно очень зол.
злиться из-за
To show anger about a particular subject or event.
Проявлять гнев по поводу определенной темы или события.
кипеть от злости из-за
To show anger about a particular subject or event.
Проявлять гнев по поводу определенной темы или события.
злиться на
To direct anger towards a person or a situation.
Направлять гнев на человека или ситуацию.
кипеть от
To be filled with a strong emotion, like rage or anger.
Быть переполненным сильной эмоцией, такой как ярость или гнев.