futile
совершенно тщетный
Emphasizes that something is 100% useless or ineffective.
Подчеркивает, что что-то на 100% бесполезно или неэффективно.
совершенно тщетный
A very strong and often dramatic way to say completely pointless.
Очень сильный и часто драматический способ сказать, что что-то совершенно бессмысленно.
абсолютно тщетный
A common way to strongly emphasize that something is completely useless.
Распространенный способ сильно подчеркнуть, что что-то совершенно бесполезно.
совершенно тщетный
Similar to 'completely', emphasizing total lack of effect.
Подобно 'совершенно', подчеркивает полное отсутствие эффекта.
в конечном счете тщетный
Used to say that something was pointless in the end, despite earlier efforts or appearances.
в итоге не иметь никакого эффекта или ничего не достичь.
весьма тщетный
Indicates that something is very or significantly pointless.
Указывает на то, что что-то очень или значительно бессмысленно.
очевидно тщетный
Suggests that something seems pointless based on available evidence.
Предполагает, что что-то кажется бессмысленным на основании имеющихся доказательств.
казалось бы, тщетный
Indicates that something appears pointless on the surface.
Указывает на то, что что-то кажется бессмысленным на первый взгляд.
все более тщетный
Describes a situation that is becoming more and more pointless over time.
Описывает ситуацию, которая со временем становится все более и более бессмысленной.
в значительной степени тщетный
Indicates that something was mostly, but perhaps not entirely, pointless.
Указывает на то, что что-то было в основном, но, возможно, не полностью, бессмысленным.
довольно тщетный
Suggests that something is somewhat or to a certain degree pointless.
Предполагает, что что-то в некоторой степени бессмысленно.
быть тщетным
Used to state that an action or attempt has no effect or result.
Используется для утверждения, что действие или попытка не имеют эффекта или результата.
оказаться тщетным
Used to show that an action or attempt was found to be useless over time.
Используется, чтобы показать, что действие или попытка со временем оказались бесполезными.
казаться тщетным
Used to express the appearance that an action or attempt is pointless.
Используется для выражения видимости того, что действие или попытка бессмысленны.
считать что-либо тщетным
To believe or judge something to be pointless.
Считать или судить, что что-то бессмысленно.
описывать что-либо как тщетное
To label or speak of something as being pointless.
Называть или говорить о чем-то как о бессмысленном.