future
светлое будущее
a future that is expected to be happy and successful
будущее, которое ожидается счастливым и успешным
the period of time that we can currently predict
лучшее будущее
a future that is an improvement on the present
будущее, которое является улучшением настоящего
ближайшее будущее
the period of time that is coming very soon
период времени, который наступит очень скоро
отдаленное будущее
a time that is very far away from the present
время, которое очень далеко от настоящего
многообещающее будущее
a future that seems likely to be good or successful
будущее, которое кажется вероятным, будет хорошим или успешным
неопределенное будущее
a future that is not known or definite
будущее, которое неизвестно или не определено
долгосрочное будущее
the future extending over a long period
будущее, простирающееся на длительный период
великое будущее
a future where someone is expected to be very successful
будущее, в котором кто-то, как ожидается, будет очень успешным
устойчивое будущее
a future that can continue for a long time without causing damage
Концепция будущего, которое является экологически, социально и экономически жизнеспособным для всех.
не слишком отдаленное будущее
a time that is relatively near
относительно близкое время
блестящее будущее
a future that is expected to be extremely successful
будущее, которое ожидается чрезвычайно успешным
успешное будущее
a future in which one's aims or desires are achieved
будущее, в котором достигаются цели или желания
обезопасить будущее
a future that is safe and financially stable
сделать будущее безопасным от опасности или угрозы
финансовое будущее
the future relating to money or how it is managed
будущее, связанное с деньгами или тем, как они управляются
экономическое будущее
the future relating to trade, industry, and money
будущее, связанное с торговлей, промышленностью и деньгами
захватывающее будущее
a future full of interesting and enjoyable events
будущее, полное интересных и приятных событий
стабильное будущее
a future that is not likely to change or fail
будущее, которое вряд ли изменится или потерпит неудачу
политическое будущее
the future relating to the government or public affairs of a country
будущее, связанное с правительством или общественными делами страны
мрачное будущее
a future that offers little or no hope
будущее, которое дает мало или совсем не дает надежды
краткосрочное будущее
the period of time immediately following the present
период времени, непосредственно следующий за настоящим
процветающее будущее
a future characterized by financial success or good fortune
будущее, характеризующееся финансовым успехом или удачей
мирное будущее
a future free from war and violence
будущее, свободное от войны и насилия
общее будущее
a future that is experienced or owned by two or more people together
время или период времени после момента речи или письма, который будет пережит вместе
обнадеживающее будущее
a future that inspires optimism
будущее, которое внушает оптимизм
мрачное будущее
a future that is very serious or gloomy
будущее, которое ожидается трудным и неприятным
далекое будущее
a time that is very far away from the present
время, которое очень далеко от настоящего
здоровое будущее
a future that is financially sound or successful
будущее, которое является финансово устойчивым или успешным
радужное будущее
an optimistic view of a future that seems very hopeful
описывает будущее, которое кажется многообещающим и, вероятно, будет счастливым и успешным.
жизнеспособное будущее
a future that is capable of working successfully
будущее, которое способно успешно функционировать
мрачное будущее
a future that is depressing or frightening
будущее, которое является удручающим или пугающим
отдаленное будущее
a time that is very far away from the present
время, которое очень далеко от настоящего
славное будущее
a future that is expected to be wonderful and deserving of praise
Будущее, которое, как ожидается, будет очень успешным и счастливым.
неопределенное будущее
a future period of time that has no fixed end date
Будущее время, которое не указано или не определено.
золотое будущее
a future full of opportunity and success
будущее, полное возможностей и успеха
утопическое будущее
an imagined future where everything is perfect
воображаемое будущее, где все идеально
будущее таит в себе
used to ask or talk about what is going to happen in the future
используется для вопроса или разговора о том, что произойдет в будущем
будущее приносит (кому-либо)
used to talk about what will happen to someone in the future
используется для разговора о том, что произойдет с кем-то в будущем
будущее ждет (кого-либо)
used to say that something is going to happen to someone
используется, чтобы сказать, что что-то произойдет с кем-то
видение будущего
an idea of what you want the future to be like
представление о том, каким вы хотите видеть будущее
видение будущего
an image in your mind of what the future will be like
образ в вашем уме того, каким будет будущее
вопросительный знак над будущим кого-либо/чего-либо
a situation in which you are not certain about what will happen in the future
ситуация, в которой вы не уверены в том, что произойдет в будущем
на будущее
referring to plans or arrangements for a future time
относящийся к планам или договоренностям на будущее время
будущего
describing something or someone that will exist or be important in times to come
описывающий что-то или кого-то, что будет существовать или будет важным в грядущие времена
будущее в
describing prospects within a particular field or area
описывающий перспективы в определенной области или сфере
будущее в качестве
describing the prospective career or role of someone
описывающий предполагаемую карьеру или роль кого-либо
предсказывать будущее
to say that an event or action will happen in the future
говорить, что событие или действие произойдет в будущем
планировать на будущее
to make arrangements for something that will happen
принимать меры к тому, что произойдет
формировать будущее
to decide or influence the form of the future
решать или влиять на форму будущего
планировать будущее
to make detailed arrangements for one's future
составлять детальные планы на свое будущее
смотреть в лицо будущему
to deal with a future situation, often a difficult one
справляться с будущей ситуацией, часто трудной
обезопасить будущее
to make the future safe from danger or threat
сделать будущее безопасным от опасности или угрозы
иметь будущее
to have prospects for success or a particular kind of life ahead
иметь перспективы на успех или определенный образ жизни впереди
влиять на будущее
to have an effect on the way the future develops
оказывать влияние на то, как развивается будущее
рассматривать будущее
to think carefully about one's future
тщательно обдумывать свое будущее
смотреть в будущее
to think about and plan for what is going to happen
думать и планировать то, что произойдет
определять будущее
to control or influence what will happen in the future
контролировать или влиять на то, что произойдет в будущем
инвестировать в будущее
to put time, money, or effort into something to make one's future better
вкладывать время, деньги или усилия во что-то, чтобы улучшить свое будущее
угрожать будущему
to be likely to damage or harm the future
вероятно, нанесет ущерб или вред будущему
обсуждать будущее
to talk about what will happen in the future
говорить о том, что произойдет в будущем
принимать будущее
to accept what the future will bring with enthusiasm
с энтузиазмом принимать то, что принесет будущее
гарантировать будущее
to promise that the future will be a certain way
обещать, что будущее будет определенным образом
прогнозировать будущее
to predict the future based on present information or trends
предсказывать будущее на основе имеющейся информации или тенденций
обеспечивать будущее
to make the future certain to happen
сделать будущее определенным
созерцать будущее
to think deeply about one's future
глубоко размышлять о своем будущем
представлять себе будущее
to imagine or expect something as a likely future possibility
представлять или ожидать что-либо как вероятную будущую возможность
заглядывать в будущее
to try to discover what will happen in the future
пытаться узнать, что произойдет в будущем
предвидеть будущее
to imagine or expect something as a likely future possibility
представлять или ожидать что-либо как вероятную будущую возможность
размышлять о будущем
to think carefully about one's future for a long time
долго и тщательно обдумывать свое будущее
размышлять о будущем
to think carefully about one's future for a long time
долго и тщательно обдумывать свое будущее
предсказывать будущее
to say what is going to happen in the future
говорить, что произойдет в будущем