gabled

двускатная крыша

describes a roof that has two sloping sides that meet at the top to form a gable at each end

крыша с двумя наклонными сторонами, образующими на конце треугольник

дом с двускатной крышей

describes a house that has one or more gables (the triangular upper part of a wall at the end of a ridged roof)

описывает дом, у которого есть фронтоны