gamut

широкий спектр

Indicates a broad and diverse range of items or subjects.

Указывает на широкий и разнообразный круг предметов или тем.

вся гамма

Emphasizes the entirety of the range, from one extreme to the other.

Подчеркивает весь диапазон, от одной крайности до другой.

вся гамма

Refers to the complete range, often of emotions or experiences.

Относится к полному диапазону, часто эмоций или переживаний.

весь спектр

Synonym for 'complete gamut', emphasizing the wholeness of the range.

Синоним 'полного спектра', подчеркивающий целостность диапазона.

полный спектр

Refers to the entire, all-encompassing range of something.

Относится ко всему, всеобъемлющему диапазону чего-либо.

гамма (чего-либо)

Used to specify what the range consists of, e.g., 'a gamut of emotions'.

Используется для уточнения, из чего состоит диапазон, например, 'гамма эмоций'.

пройти всю гамму

To experience, display, or include the complete range of something.

Испытывать, отображать или включать полный спектр чего-либо.

охватывать весь спектр

To include or deal with a full and wide range of things.

Включать или иметь дело с полным и широким кругом вещей.

охватывать весь спектр

To extend across the entire range, from one point to another.

Простираться по всему диапазону, от одной точки до другой.

пройти через всю гамму

Similar to 'run the gamut', meaning to go through all the possible variations.

Подобно 'пройти всю гамму', означает пройти через все возможные вариации.