gaze

напряженный взгляд

пристальный взгляд

устойчивый взгляд

пронзительный взгляд

очень интенсивный и прямой способ смотреть

неподвижный взгляд

пронзительный взгляд

интенсивный и проницательный способ смотреть на кого-либо

холодный взгляд

прямой взгляд

пытливый взгляд

Относится к долгому, напряженному взгляду, как будто пытаясь что-то обнаружить.

жесткий взгляд

прохладный взгляд

спокойный взгляд

ледяной взгляд

холодный и недружелюбный взгляд

общественное внимание

figurative expression for public attention

образное выражение для общественного внимания

стальной взгляд

устойчивый, напряженный и бесстрастный взгляд на кого-либо

бдительный взгляд

устойчивый, пристальный взгляд наблюдения

сердитый взгляд

любопытный взгляд

суровый взгляд

устойчивый, серьезный и часто неодобрительный взгляд

вопросительный взгляд

Устойчивый, напряженный взгляд, который показывает, что кто-то задает вопрос без слов.

критический взгляд

ясный взгляд

испепеляющий взгляд

Долгий, напряженный и неодобрительный взгляд, призванный заставить кого-то почувствовать себя ничтожным.

темный взгляд

серый взгляд

голубой взгляд

под чьим-то взглядом

встретиться с чьим-то взглядом

выдержать чей-то взгляд

поймать чей-то взгляд

избегать чьего-то взгляда

следить за чьим-то взглядом

оторвать взгляд

implies difficulty in looking away

подразумевает трудность отвода взгляда

повернуть взгляд

ответить на чей-то взгляд

опустить взгляд

опустить взгляд

устремить взгляд (на кого-л.)

отвести взгляд

перевести взгляд

сосредоточить взгляд

направить взгляд

пристально вглядываться

долго и неотрывно смотреть на кого-либо или что-либо

пристально смотреть

любовно созерцать

долго смотреть на кого-то или что-то с большой любовью

задумчиво смотреть

смотреть пристально и сосредоточенно в задумчивости

смотреть с тоской

Смотреть на что-либо пристально и внимательно с чувством желания или тоски.

смотреть с тоской

долго смотреть на что-то с чувством грустной тоски

смотреть наружу

смотреть вверх

смотреть вниз

смотреть на

вглядываться в

смотреть в

often used with emotions, e.g., 'gaze in wonder'

часто используется с эмоциями, например, «смотреть в изумлении»

взгляд останавливается на чем-л.

взгляд падает

взгляд скользит (по чему-л.)

взгляд покоится

взгляд движется

взгляд блуждает

взгляд встречается (с чем-л.)

взгляд задерживается

взгляд перемещается

взгляд встречается с чем-л.

взгляд блуждает (по чему-л.)

взгляд удерживает что-л.

взгляд блуждает

взгляд следует за чем-л.

взгляд мерцает

взгляд путешествует

взгляд метнулся

взгляд сужается