gently
мягко коснуться
to make light physical contact with something or someone
совершить легкий физический контакт с чем-либо или кем-либо
осторожно нажать
to apply light pressure to something
давить с легким и осторожным давлением
нежно гладить
to move your hand slowly and lightly over a surface
медленно и легко проводить рукой по поверхности
нежно шептать
to speak very softly, close to someone's ear
шептать мягко и по-доброму
to ask a question in a soft, non-demanding tone
мягко качать(ся)
to move back and forth in a slow, rhythmic way
двигаться вперед и назад медленным, ритмичным образом
нежно похлопать
to tap someone or something with a flat hand
прикоснуться к кому-либо или чему-либо легко и мягко
мягко предложить
to propose an idea in a mild and careful way
предложить идею в мягкой и осторожной манере
мягко напомнить
to remind someone in a polite and non-forceful way
напомнить кому-либо вежливо и ненавязчиво
слегка качаться
to swing slowly from side to side
медленно качаться из стороны в сторону
мягко разбудить
to cause someone to stop sleeping in a calm way
заставить кого-то перестать спать спокойным образом
плавно закругленный
having a soft, slight curve
Описывает мягкий или небольшой изгиб.