gimmick

маркетинговый трюк

A clever and often superficial tactic used in marketing to attract customers.

умный трюк или устройство, предназначенное для привлечения внимания, рекламы или бизнеса

рекламный трюк

An unusual action or event designed to attract media attention.

Необычное действие или событие, предназначенное для привлечения внимания СМИ.

новая уловка

A novel trick or device used to attract attention or business.

Новый трюк или устройство, используемое для привлечения внимания или бизнеса.

торговая уловка

A technique used to boost sales, often for a short period.

Техника, используемая для увеличения продаж, часто на короткий период.

последняя уловка

Refers to the most recent trick or device intended to attract attention.

Относится к самому последнему трюку или устройству, предназначенному для привлечения внимания.

предвыборная уловка

A tactic used during a political campaign solely to win votes.

Тактика, используемая во время политической кампании исключительно для получения голосов.

просто уловка

Used to dismiss something as being only a trick with no real value.

Используется, чтобы отмахнуться от чего-либо как от простого трюка, не имеющего реальной ценности.

только уловка

Similar to 'just a gimmick', used to downplay the importance or value of something.

Похоже на 'просто уловка', используется для преуменьшения важности или ценности чего-либо.

не более чем уловка

Emphasizes that something has no substance and is only a gimmick.

Подчеркивает, что что-то не имеет содержания и является всего лишь уловкой.