girlfriend
бывшая девушка
a person who was someone's girlfriend in the past
человек, который был чьей-то девушкой в прошлом
a person who was someone's girlfriend in the past
нынешняя девушка
the person someone is currently in a romantic relationship with
человек, с которым кто-то в настоящее время состоит в романтических отношениях
серьезная девушка
a girlfriend in a committed and significant romantic relationship
девушка в серьезных и значимых романтических отношениях
постоянная девушка
a regular girlfriend with whom one has a stable relationship
постоянная девушка, с которой у человека стабильные отношения
старая подруга
a person who was someone's girlfriend in the past
человек, который был чьей-то девушкой в прошлом
первая девушка
the first person someone ever had as a girlfriend
первый человек, который был у кого-то в качестве девушки
последняя девушка
the most recent person someone has started a romantic relationship with
самый недавний человек, с которым кто-то начал романтические отношения
давняя подруга
a girlfriend with whom one has been in a relationship for a long time
девушка, с которой человек состоит в отношениях долгое время
сожительница
a girlfriend who lives with her partner
романтический партнер (женщина), проживающая совместно
последняя девушка
the final person someone had as a girlfriend
последний человек, который был у кого-то в качестве девушки
беременная девушка
a girlfriend who is expecting a baby
девушка, которая ждет ребенка
ревнивая девушка
a girlfriend who feels or shows an unhappy or angry feeling because of rivalry
девушка, которая испытывает или проявляет несчастное или злое чувство из-за соперничества
череда подруг
a series of girlfriends, one after another
серия подруг, одна за другой
вереница подруг
a number of girlfriends following one another in order
несколько подруг, следующих одна за другой по порядку
иметь девушку
to be in a romantic relationship with someone
состоять в романтических отношениях с кем-либо
завести девушку
to succeed in having a girlfriend
преуспеть в том, чтобы иметь девушку
встретить девушку
to see and talk to a potential girlfriend for the first time
увидеть и поговорить с потенциальной девушкой в первый раз
поцеловать девушку
to touch a girlfriend with your lips as a sign of love
прикоснуться к девушке губами в знак любви
жениться на девушке
to become the husband of your girlfriend
стать мужем своей девушки
спать с девушкой
to have sexual intercourse with a girlfriend
иметь половую связь с девушкой
сделать предложение девушке
to ask a girlfriend to marry you
попросить девушку выйти за тебя замуж