glasses

очки для чтения

glasses used for reading

очки, используемые для чтения

темные очки

sunglasses

солнцезащитные очки

толстые очки

glasses with thick lenses, for poor eyesight

очки с толстыми линзами, для плохого зрения

тонированные очки

glasses with colored lenses

Очки с затемненными линзами, часто синоним солнцезащитных очков, используемые для защиты глаз от яркого солнечного света.

круглые очки

glasses with circular lenses

очки с круглыми линзами

тяжелые очки

glasses with thick, heavy frames

очки в толстой, тяжелой оправе

очки в роговой оправе

glasses with frames made of horn or a similar plastic

Очки, оправа которых сделана из рога или материала, его напоминающего.

очки в проволочной оправе

glasses with a thin metal frame

очки в тонкой металлической оправе

очки в проволочной оправе

glasses with a thin metal frame

описывает очки в тонкой металлической оправе

очки в золотой оправе

glasses with a gold-colored frame

описывает очки с оправой из золота или золотого цвета

безободковые очки

glasses without frames around the lenses

Очки, у которых нет оправы вокруг линз.

очки-полумесяцы

glasses with semi-circular lenses

Очки с линзами в нижней половине оправы, обычно используемые для чтения.

полевой бинокль

binoculars for outdoor use

бинокль для использования на открытом воздухе

бабушкины очки

old-fashioned style of glasses

старомодный стиль очков, обычно с маленькими круглыми линзами и тонкой проволочной оправой.

очки в стальной оправе

glasses with a steel frame

очки в стальной оправе

театральный бинокль

small binoculars for use at the theater

маленький бинокль для использования в театре

совиные очки

large, round glasses that make someone look like an owl

Используется для описания толстых очков, которые придают человеку серьезный и прилежный вид, как у совы.

пара очков

a single set of glasses

один комплект очков

за (твоими) очками

used to describe eyes or a facial expression seen through glasses

используется для описания глаз или выражения лица, видимых через очки

носить очки

to use glasses regularly

регулярно пользоваться очками

снять очки

to take glasses off your face (common)

снять очки с лица (распространено)

надеть очки

to place glasses on your face

Носить очки для улучшения зрения.

чистить очки

to remove dirt from your glasses

удалить грязь с очков

носить очки

to be wearing glasses

быть в очках

поднять очки

to push your glasses higher on your nose

поднять очки выше на носу

протирать очки

to clean your glasses with a cloth

чистить очки тканью

снять очки

to take glasses off your face (more formal)

снять очки с лица (более формально)

поправить очки

to move your glasses to a better position

переместить очки в более удобное положение

смотреть поверх очков

to look at something over the top of your glasses

смотреть на что-то поверх очков

вглядываться поверх очков

to look closely or with difficulty over the top of your glasses

смотреть внимательно или с трудом поверх очков

полировать очки

to rub your glasses to make them shine

протирать очки, чтобы они блестели

очки запотевают

when glasses become cloudy with condensation

когда очки мутнеют от конденсата

очки сидят на чем-то

when glasses are resting in a high or precarious position (e.g., on the nose)

когда очки находятся в высоком или неустойчивом положении (например, на носу)

очки садятся на что-то

when glasses rest in a high or precarious position (e.g., on the nose)

когда очки находятся в высоком или неустойчивом положении (например, на носу)