god

simple noun23 коллокацииСредняя частота: 7.3

христианский Бог

The single deity of the Christian faith.

Единое божество христианской веры.

греческий бог

A deity from the ancient Greek pantheon.

Божество из древнегреческого пантеона.

римский бог

A deity from the ancient Roman pantheon.

Божество из древнеримского пантеона.

бог солнца

A deity who represents the Sun, or an aspect of it.

Божество, представляющее Солнце или его аспект.

A deity associated with fertility, pregnancy, and childbirth.

языческий бог

Refers to a god from a pre-Christian or polytheistic religion.

Мужское божество, почитаемое в языческой религии.

ложный бог

A deity or object worshipped as a god, but considered illegitimate by the speaker.

Божество или объект, почитаемый как бог, но считаемый говорящим нелегитимным.

языческий бог

A term for a god of a people who do not acknowledge the God of the Bible.

Термин для бога народа, который не признает Бога Библии.

вера в Бога

A strong belief in God.

Сильная вера в Бога.

воля Божья

The divine plan or purpose of God.

Божественный план или цель Бога.

воля Божья

The divine plan or purpose of God.

Божественный план или цель Бога.

верить в Бога

To have faith in the existence of God.

Верить в существование Бога.

благодарить Бога

To express gratitude to God; also used as an exclamation of relief.

Выражать благодарность Богу; также используется как восклицание облегчения.

молиться Богу

To communicate with God, especially to give thanks or ask for help.

Общаться с Богом, особенно чтобы поблагодарить или попросить о помощи.

славить Бога

To express admiration and worship for God.

Выражать восхищение и поклонение Богу.

поклоняться богу

To show reverence and adoration for a deity.

Проявлять почтение и обожание к божеству.

служить Богу

To devote one's life or actions to the worship and glorification of God.

Посвятить свою жизнь или действия поклонению и прославлению Бога.

повиноваться Богу

To follow the commands or laws of God.

Следовать заповедям или законам Бога.

найти Бога

To discover a belief in God, often after a period of searching or crisis.

Обрести веру в Бога, часто после периода поисков или кризиса.

следовать за богом

To adhere to the teachings or worship of a particular deity.

Придерживаться учений или поклонения определенному божеству.

иметь бога

Used to state that a person or culture worships one or more gods (e.g., 'the Romans had many gods').

Используется для утверждения, что человек или культура поклоняются одному или нескольким богам (например, 'у римлян было много богов').

бог (чего-либо)

Used to specify the domain of a particular god (e.g., 'the god of war').

Используется для указания области конкретного бога (например, 'бог войны').

Бог существует

Used in discussions about the reality of God's being.

Используется в дискуссиях о реальности бытия Бога.