God-given

богом данное право

A fundamental right believed to be granted by a higher power, not by human laws.

Фундаментальное право, которое, как считается, даровано высшей силой, а не человеческими законами.

талант от Бога

Refers to a natural aptitude or skill that one possesses without special training.

описывает природный талант, как будто дар от Бога

божий дар

Refers to a natural ability or quality that one is born with.

Природный талант, который, как считается, был дан Богом.