GP

хороший врач общей практики

Used to describe a GP who is competent and reliable.

Используется для описания компетентного и надежного врача общей практики.

местный врач общей практики

A GP who practices in the local area where the patient lives.

Врач общей практики, который практикует в районе, где живет пациент.

семейный врач

The regular GP that a family consults.

Обычный врач общей практики, к которому обращается семья.

отличный врач общей практики

Used to describe a GP of very high quality.

Используется для описания врача общей практики очень высокого качества.

опытный врач общей практики

A GP who has a lot of practical knowledge and skill from years of work.

Врач общей практики, обладающий большим практическим знанием и навыками, полученными за годы работы.

квалифицированный врач общей практики

A GP who has the necessary qualifications and is officially recognized to practice.

Врач общей практики, имеющий необходимую квалификацию и официально признанный для практики.

дежурный врач общей практики

A GP who is available to be called for work, especially outside of normal working hours.

Врач общей практики, доступный для вызова на работу вне своего обычного рабочего времени.

замещающий врач общей практики

A GP who temporarily takes the place of another.

Врач общей практики, который временно исполняет обязанности другого.

врач общей практики направляет кого-л.

When a GP sends a patient to see a specialist for expert advice.

Когда врач общей практики направляет пациента к специалисту за экспертным советом.

зарегистрироваться у терапевта

To officially add your name to a GP's list of patients.

Официально внести свое имя в список пациентов врача общей практики.