grass roots

compound noun10 коллокацииСредняя частота: 7.6
grass roots support8.5

поддержка на низовом уровне

Support that comes from the ordinary people within a community or organization.

Поддержка, исходящая от простых людей в сообществе или организации.

grass roots movement8.2

низовое движение

A social or political movement driven by the community at a local level.

Общественное или политическое движение, движимое сообществом на местном уровне.

grass roots campaign8.0

низовая кампания

A political or social campaign that originates from ordinary people.

Политическая или общественная кампания, исходящая от простых людей.

grass roots organization7.9

низовая организация

An organization run by its members, often for a political or social cause.

Организация, управляемая ее членами, часто для политической или социальной цели.

grass roots effort7.8

низовое усилие

An effort or endeavor undertaken by ordinary people.

Усилие или начинание, предпринятое обычными людьми.

grass roots level7.7

низовой уровень

The most basic level of an activity or organization.

Самый основной уровень деятельности или организации.

grass roots supporter7.5

рядовой сторонник

An ordinary person who supports a political party, candidate, or cause.

обычный человек, который является сторонником, а не лидером

grass roots network7.2

низовая сеть

A network of interconnected individuals at a local level working towards a common goal.

Сеть взаимосвязанных людей на местном уровне, работающих для достижения общей цели.

grass roots initiative7.0

низовая инициатива

An action or project started by ordinary people rather than by leaders.

Действие или проект, начатый обычными людьми, а не лидерами.

grass roots rebellion6.5

народное восстание

A widespread revolt or opposition from ordinary members of an organization or society.

восстание, которое начинается среди простых людей