хриплый голос
describes a low, rough-sounding voice
хриплый тон
describes a low, rough-sounding tone of voice
описывает низкий, хриплый тон голоса