greatness

истинное величие

Refers to genuine and profound excellence.

Относится к подлинному и глубокому превосходству.

национальное величие

Refers to the prestige, power, and achievements of a nation.

Относится к престижу, мощи и достижениям нации.

потенциальное величие

Refers to the inherent capacity to become great.

Относится к врожденной способности стать великим.

будущее величие

Refers to greatness that is expected to be achieved in the time to come.

Относится к величию, которое ожидается достичь в будущем.

литературное величие

Refers to high achievement in literature.

Относится к высоким достижениям в литературе.

художественное величие

Refers to high achievement in the arts.

Относится к высоким достижениям в искусстве.

Refers to the excellence or high status something or someone had in the past.

президентское величие

Refers to the qualities that make a president an exceptionally effective and respected leader.

Относится к качествам, которые делают президента исключительно эффективным и уважаемым лидером.

величие заключается в

Used to explain the source or reason for something's greatness, often as 'greatness lies in...'.

Используется для объяснения источника или причины величия чего-либо, часто как 'величие заключается в...'.

достичь величия

To become great through effort and accomplishment.

Стать великим благодаря усилиям и достижениям.

быть предназначенным для величия

To be fated or seem certain to become great in the future.

Иметь судьбу или казаться несомненным, что станет великим в будущем.