grenade
реактивная граната
A shoulder-fired weapon that launches a grenade with a rocket motor.
Тип взрывного оружия, запускаемого с помощью ракетного двигателя.
боевая граната
A real grenade that is armed and capable of exploding, as opposed to a dummy.
Настоящая граната, которая заряжена и способна взорваться, в отличие от учебной.
светошумовая граната
A non-lethal grenade that produces a blinding flash and loud noise to disorient targets.
Нелетальная граната, которая производит ослепительную вспышку и громкий звук для дезориентации целей.
дымовая граната
A grenade that releases smoke to provide cover or for signaling.
Граната, выделяющая дым для обеспечения прикрытия или для сигнализации.
A grenade designed to break into many small pieces upon detonation.
гранатная атака
An assault carried out using grenades.
Нападение, совершенное с использованием гранат.
гранатомет
A weapon that fires grenades farther than they can be thrown by hand.
Оружие, которое запускает гранаты.
граната взрывается
The standard term for a grenade detonating.
Стандартный термин для детонации гранаты.
граната взрывается
A common phrasal verb meaning to explode.
Распространенный фразовый глагол, означающий 'взорваться'.
граната приземляется
Describes where a grenade comes to rest after being thrown or fired.
Описывает, где граната останавливается после броска или выстрела.
бросить гранату
The most common way to say you propel a grenade by hand.
Самый распространенный способ сказать, что вы бросаете гранату рукой.
выдернуть чеку из гранаты
To remove the safety pin to arm the grenade for detonation.
Удалить предохранительную чеку, чтобы подготовить гранату к взрыву.
выстрелить гранатой
To launch a grenade, usually from a special device (a launcher).
Запустить гранату, обычно из специального устройства (гранатомета).
вытащить чеку из гранаты
A slightly more explicit way to say 'pull the pin from'.
Немного более явный способ сказать 'выдернуть чеку из'.
подбросить гранату
To throw a grenade lightly or casually.
Бросить гранату легко или небрежно.
быть вооруженным гранатой
To be equipped with a grenade as a weapon.
Быть оснащенным гранатой как оружием.
швырнуть гранату
To throw a grenade with great force.
Бросить гранату с большой силой.