grief
подавляющее горе
sadness that is so strong it is difficult to manage
настолько сильная печаль, что с ней трудно справиться
безутешное горе
sadness so strong it cannot be comforted
Описывает состояние крайней печали, которое невозможно утешить.
личное горе
sadness related to one's own private life
печаль, связанная с личной жизнью
личное горе
sadness that is not shared with the public
печаль, которой не делятся с общественностью
общественное горе
sadness felt and expressed by many people in a community or nation
печаль, которую чувствуют и выражают многие люди в обществе или нации
непреодоленное горе
sadness from a loss that a person has not yet come to terms with
Относится к скорби и эмоциональным страданиям от потери, которые не были полностью пережиты или приняты.
консультирование по вопросам горя
professional help to cope with sadness after a loss
профессиональная помощь в справлении с печалью после потери
процесс скорби
the series of emotional stages a person goes through after a loss
серия эмоциональных стадий, которые человек проходит после потери
консультант по вопросам горя
a professional who helps people cope with sadness after a loss
профессионал, который помогает людям справляться с печалью после потери
горе из-за
used to indicate the cause or subject of sadness
используется для указания причины или предмета печали
горе от
used to indicate the cause of sadness (e.g., at the loss of...)
используется для указания причины печали (напр., от потери...)
горе по
used to indicate who or what is the object of sadness
используется для указания, кто или что является объектом печали
понимать горе
to comprehend the nature of someone's sadness
постигать природу чьей-либо печали
делиться горем
to talk about one's sadness with others
говорить о своей печали с другими
преодолеть горе
to succeed in controlling or dealing with sadness
преуспеть в контроле или борьбе с печалью
смириться с горем
to gradually accept a sad situation
постепенно принять печальную ситуацию
to deal successfully with a sad situation
справляться с горем
to take action to manage a sad situation
предпринимать действия для управления печальной ситуацией
выражать горе
to show sadness through words or actions
показывать печаль словами или действиями
показывать горе
to make one's sadness visible to others
делать свою печаль видимой для других
быть охваченным горем
to be unable to control strong feelings of sadness
неспособность контролировать сильные чувства печали
быть охваченным горем
to be unable to control strong feelings of sadness
неспособность контролировать сильные чувства печали
быть поглощенным горем
to be completely filled with sadness
быть полностью охваченным печалью
быть поглощенным горем
to be completely filled with sadness
быть полностью охваченным печалью
быть сраженным горем
to be suddenly and severely affected by sadness
быть внезапно и серьезно затронутым печалью
умереть от горя
to pass away as a result of extreme sadness
скончаться в результате крайней печали
умереть от горя
to pass away as a result of extreme sadness
скончаться в результате крайней печали