grisly

жуткая деталь

refers to the shocking and unpleasant specifics of an event

относится к шокирующим и неприятным подробностям события

ужасное убийство

refers to a murder that is particularly gruesome or violent

описывает чрезвычайно жестокое и насильственное убийство

refers to a death that is horrifying and repellent

ужасная сцена

refers to a location of a crime or accident that is horrifying to look at

относится к месту преступления или несчастного случая, на которое страшно смотреть

refers to the finding of something shocking, usually a body