[{"_1":2,"_87":-5,"_88":-5},"loaderData",{"_3":4},"lang-word",{"_5":6,"_21":22,"_77":78,"_83":84},"entry",{"_7":8,"_9":8,"_10":-5,"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20},"headword","gruff","slug","pronunciation","type","adjective","complexity","simple","totalCollocations",2,"avgFrequency",6.75,"languageVariants",[],"categories",[23],{"_24":25,"_9":26,"_27":28},"name","ADJECTIVE + NOUN","adjective-noun","collocations",[29,68],{"_30":31,"_32":33,"_9":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_45":46,"_67":-5},"collocation","voice","phrase","gruff voice","gruff-voice","usage","describes a low and rough-sounding voice, often implying impatience or unfriendliness","label","","frequency",{"_41":42,"_43":44},"score",7,"perMillion",1.5,"examples",[47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66],"The old sailor had a gruff voice but a kind heart.","The old man answered in a gruff voice from behind the counter.","\"Get out of my way,\" he muttered in a gruff voice.","Despite his gruff voice, he was known to have a heart of gold.","Despite his gruff voice, the manager was surprisingly helpful.","She recognized her father's gruff voice instantly, even after years apart.","The guard barked orders in a gruff voice that echoed through the hall.","\"Leave me alone!\" came a gruff voice from the darkened room.","Who was that man with the gruff voice on the phone?","His usual cheerful demeanor was replaced by a gruff voice this morning, indicating he was not pleased.","I remember my grandfather's gruff voice reading me bedtime stories.","The drill sergeant's gruff voice commanded immediate attention from the recruits.","You might be intimidated by his gruff voice at first, but he's actually very approachable.","A gruff voice barked instructions, making everyone jump.","The detective, a man with a scarred face and a gruff voice, entered the room.","She tried to sound firm, but her gruff voice only made her seem more agitated.","The initial shock of hearing his gruff voice quickly faded when I saw the gentle look in his eyes.","He cleared his throat repeatedly, but his voice remained gruff and hoarse.","A gruff voice from behind the counter asked what I wanted.","The detective's gruff voice didn't intimidate the seasoned criminal, who just smirked.","translation",{"_30":69,"_32":70,"_9":71,"_35":72,"_37":38,"_39":73,"_45":76,"_67":-5},"exterior","gruff exterior","gruff-exterior","describes a rough or unfriendly outward appearance, which may hide a kinder nature",{"_41":74,"_43":75},6.5,0.8,[],"relatedEntries",{"_79":80,"_81":82},"asSubject",[],"asObject",[],"serverTranslations",{"_34":85},{"_32":86,"_35":38},"грубый голос","actionData","errors"]