gunfire
сильный оружейный огонь
Indicates a large volume and intensity of shooting.
Указывает на большой объем и интенсивность стрельбы.
интенсивный огонь
Similar to 'heavy', emphasizes the concentration and force of the shooting.
Подобно 'сильному огню', подчеркивает концентрацию и силу стрельбы.
вражеский огонь
Gunfire coming from the opposing side in a conflict.
Огонь, идущий с противоположной стороны в конфликте.
автоматический огонь
Rapid and continuous shooting from an automatic weapon.
Быстрая и непрерывная стрельба из автоматического оружия.
далекая стрельба
Gunfire that can be heard from far away.
Стрельба, которую можно услышать издалека.
беспорядочная стрельба
Shooting that occurs in different places or at irregular times.
Стрельба, происходящая в разных местах или в нерегулярное время.
спорадическая стрельба
Shooting that happens occasionally or at irregular intervals.
Описывает звук выстрелов, раздающихся время от времени в разных местах.
праздничная стрельба
Shooting into the air as part of a celebration.
Стрельба в воздух в рамках празднования.
вспышка огня
A short, sudden and intense period of shooting.
Короткий, внезапный и интенсивный период стрельбы.
звук стрельбы
A general phrase referring to the noise made by shooting. Can also use 'crackle', 'rattle', etc.
Общая фраза, относящаяся к шуму от стрельбы. Можно также использовать 'crackle', 'rattle' и т. д.
перестрелка
A situation where two groups are shooting at each other. The noun form of 'exchange gunfire'.
Ситуация, когда две группы стреляют друг в друга. Существительная форма от 'обмениваться огнем'.
слышать стрельбу
To perceive the sound of guns being fired.
Воспринимать звук выстрелов.
обмениваться огнем
When two or more groups are shooting at each other.
Когда две или более группы стреляют друг в друга.
быть раненным в перестрелке
To be injured, but not killed, by bullets.
Быть раненым, но не убитым, пулями.
обстрелять кого-либо/что-либо
To fire a lot of bullets directly at a person or object.
Стрелять множеством пуль непосредственно в человека или объект.
распылять огонь
To fire a lot of bullets over a wide area.
Стрелять множеством пуль по широкой площади.
начинается стрельба
When shooting suddenly starts.
Когда стрельба внезапно начинается.
разражается стрельба
Similar to 'break out', suggesting a violent and sudden start.
Подобно 'начинается', предполагает насильственное и внезапное начало.
эхо стрельбы
The sound of gunfire is repeated as it reflects off surfaces.
Звук стрельбы повторяется, отражаясь от поверхностей.
раздается стрельба
The sound of gunfire is heard loudly and clearly.
Звук стрельбы слышен громко и отчетливо.