hefty
огромный штраф
a large sum of money imposed as a penalty
большая сумма денег, налагаемая в качестве штрафа
суровое наказание
a severe punishment, often financial, for breaking a rule or contract
суровое наказание, часто финансовое, за нарушение правила или контракта
a large payment for professional services
a large amount of money to be paid for goods or services
солидная инвестиция
a large allocation of money with the expectation of a future return
Большая и существенная инвестиция, неформально.
значительная премия
a high price or amount paid for something, especially for insurance
очень большой дополнительный платеж
a large quantity of something, especially medicine
мощный удар ногой
a powerful strike with the foot
описывает сильный или эффективный удар ногой