helmet
защитный шлем
A helmet designed to prevent injury.
Шлем, предназначенный для предотвращения травм.
защитный шлем
A general term for a helmet worn to prevent head injury.
Твердая каска, которую носят для защиты головы от травм.
мотошлем/велошлем
A common term for a bicycle or motorcycle helmet.
Общий термин для велосипедного или мотоциклетного шлема.
мотоциклетный шлем
A helmet for riding a motorcycle.
защитный головной убор для езды на мотоцикле
A lightweight helmet for cycling.
A helmet for cycling.
аварийный шлем
A helmet designed to protect the head in a crash, esp. in motorsports.
Шлем, предназначенный для защиты головы при аварии, особенно в автоспорте.
Covers the entire head, including the chin and jaw.
A padded helmet worn in American or Canadian football.
хоккейный шлем
A helmet worn in ice hockey, often with a cage or visor.
Шлем, который носят в хоккее с шайбой, часто с клеткой или визором.
пластиковый шлем
Common material for modern safety or toy helmets.
Распространенный материал для современных защитных или игрушечных шлемов.
защитный шлем
A helmet worn by police during riots, often with a face shield.
специальный шлем, надеваемый для защиты во время бунта
стальной шлем
Standard military helmet in the 20th century.
Стандартный военный шлем в XX веке.
A modern combat helmet made from Kevlar fiber.
металлический шлем
Typically refers to historical or military helmets.
Обычно относится к историческим или военным шлемам.
шлем с забралом
A helmet equipped with a movable face shield.
описывает шлем, оснащенный забралом
пожарный шлем
A distinctive helmet worn by firefighters.
Характерный шлем, который носят пожарные.
полицейский шлем
A traditional, tall helmet worn by British police officers on patrol.
Традиционный высокий шлем, который носят британские полицейские на патрулировании.
кожаный шлем
Used in early aviation and motorcycling.
Использовался в ранней авиации и мотоспорте.
пробковый шлем
A lightweight helmet worn in hot, sunny climates, associated with European colonialists.
Легкий шлем, который носят в жарком, солнечном климате, ассоциирующийся с европейскими колонизаторами.
жестяная каска
A colloquial term for a steel helmet, especially a WWI-era one.
Разговорное название стального шлема, особенно времен Первой мировой войны.
A helmet of the style worn by Vikings (historically without horns).
рогатый шлем
A helmet with horns, often stereotypically associated with Vikings.
Шлем с рогами, часто стереотипно ассоциируемый с викингами.
забрало шлема
The movable front part of a helmet that covers and protects the face.
Подвижный защитный экран на передней части шлема.
носить шлем
To have a helmet on your body as a piece of protection.
Иметь шлем на теле как средство защиты.
надеть шлем
The common action of placing a helmet on your head.
Обычное действие по надеванию шлема на голову.
снять шлем
The common action of removing a helmet from your head.
Обычное действие по снятию шлема с головы.
снять шлем
A slightly more formal way to say take off a helmet.
Немного более формальный способ сказать 'снять шлем'.
быть в шлеме
To be in the state of wearing a helmet.
Находиться в состоянии ношения шлема.
снять шлем
To remove a helmet, often with some effort.
Снять шлем, часто с некоторым усилием.
надеть шлем
A formal or literary term for putting on a helmet.
Формальный или литературный термин для надевания шлема.