heritage
The legacy of physical artifacts and intangible attributes of a group or society.
богатое наследие
Indicates a heritage that is abundant, varied, and valuable.
Указывает на богатое, разнообразное и ценное наследие.
национальное достояние
Refers to the heritage belonging to a particular nation.
Относится к наследию, принадлежащему определенной нации.
природное наследие
Refers to the elements of biodiversity, including flora and fauna, and geoscience features.
Относится к элементам биоразнообразия, включая флору и фауну, и геолого-геоморфологическим особенностям.
наследие, которым гордятся
Refers to a heritage that people are proud of.
Относится к наследию, которым люди гордятся.
общее наследие
Refers to a heritage shared by all members of a group or all of humanity.
Относится к наследию, разделяемому всеми членами группы или всем человечеством.
общее наследие
Emphasizes that a heritage is held in common by several people or groups.
Подчеркивает, что наследие является общим для нескольких людей или групп.
уникальное наследие
Refers to a heritage that is one-of-a-kind and distinct from others.
Относится к единственному в своем роде наследию, отличному от других.
Heritage relating to a population subgroup with a common national or cultural tradition.
драгоценное наследие
Highlights that the heritage is of great value and should be treasured.
Подчеркивает, что наследие имеет большую ценность и его следует беречь.
древнее наследие
Refers to heritage from the distant past.
Относится к наследию из далекого прошлого.
разнообразное наследие
Indicates a heritage composed of many different elements or from various sources.
Указывает на наследие, состоящее из множества различных элементов или из различных источников.
историческое наследие
Heritage that is important or famous in history.
Наследие, которое является важным или известным в истории.
семейное наследие
Refers to the traditions, values, and history passed down through a family.
Относится к традициям, ценностям и истории, передаваемым в семье.
архитектурное наследие
Heritage related to buildings and structures.
Наследие, связанное со зданиями и сооружениями.
историческое наследие
Heritage connected with the study of history or past events.
Наследие, связанное с изучением истории или прошлых событий.
смешанное наследие
Refers to a heritage from two or more different races or cultures.
Относится к наследию от двух или более различных рас или культур.
музыкальное наследие
Heritage related to music, composers, and musical traditions.
Наследие, связанное с музыкой, композиторами и музыкальными традициями.
религиозное наследие
Heritage connected with religion, beliefs, and sacred sites.
Наследие, связанное с религией, верованиями и священными местами.
Refers to a heritage that is magnificent and inspires admiration.
Heritage related to art forms like painting, sculpture, etc.
африканское наследие
Heritage originating from the continent of Africa.
Наследие, происходящее с африканского континента.
литературное наследие
Heritage related to literature, writers, and written works.
традиция литературы и письма, принадлежащая стране или культуре
еврейское наследие
Heritage relating to the Jewish people and their culture or religion.
Наследие, относящееся к еврейскому народу и его культуре или религии.
духовное наследие
Heritage related to human spirit or soul as opposed to material things.
Наследие, связанное с человеческим духом или душой, в отличие от материальных вещей.
промышленное наследие
Heritage related to the history of industry and manufacturing.
Наследие, связанное с историей промышленности и производства.
расовое наследие
Heritage connected with a person's race.
Наследие, связанное с расой человека.
морское наследие
Heritage related to the sea, shipping, and navigation.
Относится к истории, традициям и культуре, связанным с морем и мореплаванием.
генетическое наследие
The set of genetic traits inherited from one's ancestors.
Набор генетических черт, унаследованных от предков.
биологическое наследие
Refers to traits and characteristics passed down through genes.
Относится к чертам и характеристикам, передаваемым через гены.
объект наследия
A place that is officially recognized for its historical or cultural value.
Место, официально признанное за его историческую или культурную ценность.
статус объекта наследия
Official recognition given to a place or object, confirming its heritage value.
Официальное признание, данное месту или объекту, подтверждающее его ценность как наследия.
наследственный туризм
Traveling to experience the places, artifacts, and activities that authentically represent the stories of the past.
путешествия с целью ознакомления с местами, артефактами и мероприятиями, представляющими истории прошлого
музей наследия
A museum dedicated to preserving and exhibiting the heritage of a place or people.
музей, посвященный культурной истории и традициям
сохранение наследия
The act of protecting and preserving buildings, sites, and objects of historical and cultural significance.
Действие по защите и сохранению зданий, мест и объектов исторического и культурного значения.
центр наследия
A place where information about the history and heritage of an area is displayed.
Место, где отображается информация об истории и наследии района.
центр наследия
A place where information about the history and heritage of an area is displayed.
Место, где отображается информация об истории и наследии района.
сохранение наследия
The act of maintaining the fabric of a place in its existing state and preventing further decay.
Действие по поддержанию структуры места в ее существующем состоянии и предотвращению дальнейшего разрушения.
парк наследия
An area of land with historic buildings or features, open to the public.
Территория с историческими зданиями или объектами, открытая для публики.
охрана наследия
Measures taken to safeguard cultural heritage from risks such as damage and loss.
Меры, принимаемые для защиты культурного наследия от рисков, таких как повреждение и утрата.
историческое здание
A building that has historical, architectural, or cultural importance.
Здание, имеющее историческое, архитектурное или культурное значение.
язык наследия
A minority language learned by its speakers at home as children, but not fully developed.
Язык меньшинства, который его носители изучают дома в детстве, но который не получает полного развития.
маршрут наследия
A route or path that takes you to see various places of historical interest.
Маршрут или тропа, которая ведет к различным историческим достопримечательностям.
достопримечательность наследия
A place of interest that is part of a country's heritage.
Интересное место, являющееся частью наследия страны.
прогулка по историческим местам
A guided walk around a town or area to see its historic buildings and sites.
Экскурсия с гидом по городу или району для осмотра его исторических зданий и достопримечательностей.
индустрия наследия
The business of managing, marketing, and selling access to historical and cultural sites and attractions.
Бизнес по управлению, маркетингу и продаже доступа к историческим и культурным объектам и достопримечательностям.
иметь наследие
To possess a particular background or set of traditions.
Обладать определенным происхождением или набором традиций.
сохранять наследие
To maintain heritage in its existing state; keep it safe from harm or decay.
Поддерживать наследие в его существующем состоянии; оберегать его от вреда или упадка.
защищать наследие
To keep heritage safe from being harmed, damaged or lost.
Оберегать наследие от вреда, повреждения или утраты.
разделять наследие
To have the same heritage as someone else.
Иметь то же наследие, что и кто-то другой.
праздновать наследие
To show admiration and joy for one's heritage, often through festivals or events.
Выражать восхищение и радость по поводу своего наследия, часто через фестивали или мероприятия.
исследовать наследие
To investigate or discuss a heritage in detail to learn more about it.
Подробно исследовать или обсуждать наследие, чтобы узнать о нем больше.
сохранять наследие
To protect heritage from harm, damage, or neglect, often through planned management.
Защищать наследие от вреда, повреждения или забвения, часто путем планового управления.
принять наследие
To accept a heritage willingly and enthusiastically.
Принять наследие охотно и с энтузиазмом.
охранять наследие
To protect something valuable, like heritage, from harm or damage.
Защищать что-то ценное, например наследие, от вреда или повреждения.
претендовать на наследие
To assert one's right to or connection with a particular heritage.
Заявлять о своем праве на определенное наследие или связи с ним.
проследить наследие
To find the origin or development of one's heritage.
Найти происхождение или развитие своего наследия.
вернуть наследие
To take back or re-establish a connection to a heritage that was lost or forgotten.
Вернуть или восстановить связь с наследием, которое было утрачено или забыто.
потерять наследие
To no longer have or be connected to one's heritage.
Больше не иметь своего наследия или связи с ним.
уничтожить наследие
To ruin or cause the end of a heritage, either physically or culturally.
Разрушить или положить конец наследию, будь то физически или культурно.
отказаться от наследия
To give up or stop following the traditions and values of one's heritage.
Отказаться от традиций и ценностей своего наследия или перестать им следовать.