heroine

великая героиня

Used to describe a very admirable or important female protagonist.

Используется для описания очень восхитительной или важной главной героини.

настоящая героиня

Refers to a true heroine, either in a story or in real life.

Относится к настоящей героине, будь то в рассказе или в реальной жизни.

романтическая героиня

The main female character in a love story.

Главная женская роль в любовной истории.

вымышленная героиня

A female protagonist who exists only in a story, not in real life.

Главная героиня, которая существует только в рассказе, а не в реальной жизни.

трагическая героиня

A main female character in a story who suffers a downfall or great sorrow.

Главная женская роль в истории, которая терпит крах или большое горе.

национальная героиня

A woman who is regarded as a heroine by a whole nation.

Женщина, которую вся нация считает героиней.

героиня боевика

A female protagonist known for performing brave and exciting physical feats.

Главная героиня, известная выполнением смелых и захватывающих физических трюков.

невоспетая героиня

A heroine whose brave deeds are not widely celebrated or acknowledged.

героиня, не получившая заслуженного признания

феминистская героиня

A female protagonist who embodies feminist ideals.

Главная героиня, воплощающая феминистские идеалы.

A lively, determined, and courageous female protagonist.

спортивная героиня

A woman who is a hero in the world of sports.

Женщина, которая является героем в мире спорта.

The heroine who gives her name to the title of the work.

титульная героиня

The heroine who is named in the title of the work.

относится к женскому персонажу, от которого взято название произведения

отважная героиня

A brave and determined female protagonist, especially when facing difficulties.

описывает персонажа, часто женского пола, который проявляет решимость и смелость