highway
межштатное шоссе
a major public road that is part of a national system connecting states
Крупная общественная дорога, являющаяся частью национальной системы, соединяющей штаты.
шоссе с разделительной полосой
a highway where traffic moving in opposite directions is separated by a median strip
шоссе, где движение в противоположных направлениях разделено разделительной полосой
широкое шоссе
describes a highway with many lanes or a large width
описывает шоссе с большим количеством полос или большой шириной
главное шоссе
the most important or heavily used highway in an area
самое важное или наиболее используемое шоссе в районе
национальное шоссе
a highway that is part of a country's main road network
шоссе, являющееся частью основной дорожной сети страны
двухполосное шоссе
a highway with two lanes of traffic, usually one in each direction
шоссе с двумя полосами движения, обычно по одной в каждом направлении
информационная магистраль
a metaphorical term for the internet
метафорический термин для интернета
прибрежное шоссе
a highway that runs along a coastline
шоссе, идущее вдоль побережья
трехполосное шоссе
a highway with three lanes of traffic in each direction
шоссе с тремя полосами движения в каждом направлении
федеральное шоссе
a major highway that is part of a national system
главное шоссе, являющееся частью национальной системы
платное шоссе
a highway that requires drivers to pay a fee (a toll) to use it
шоссе, за проезд по которому водители должны платить (пошлину)
пустынное шоссе
a highway that passes through a desert
шоссе, проходящее через пустыню
a highway built on a structure above ground level
сельское шоссе
a highway that passes through the countryside
шоссе, проходящее через сельскую местность
одинокое шоссе
a highway that feels remote and has very few cars
шоссе, которое кажется удаленным и на котором очень мало машин
дорога общего пользования
a road that is open to everyone to use
дорога, открытая для всеобщего пользования
a highway that runs in an east-west direction
автомагистраль север-юг
a highway that runs in a north-south direction
Крупная общественная дорога, которая проходит в основном в северо-южном направлении.
провинциальное шоссе
a highway maintained by a province
шоссе, обслуживаемое провинцией
движение по шоссе
the vehicles moving on a highway
транспортные средства, движущиеся по шоссе
дорожный патруль
a police unit responsible for enforcing traffic laws on major highways
Полиция, патрулирующая основные дороги.
безопасность на шоссе
the measures and practices to prevent death or injury on highways
меры и практики для предотвращения смерти или травм на шоссе
зона отдыха на шоссе
a place beside a highway where drivers can stop to rest
Обозначает зону отдыха, расположенную вдоль шоссе.
остановка для отдыха на шоссе
a place beside a highway where drivers can stop to rest
место у шоссе, где водители могут остановиться для отдыха
большие и проселочные дороги
the main roads and the less important, smaller roads
главные дороги и менее важные, меньшие дороги
вдоль шоссе
moving in a line that follows the side of the highway
двигаться по линии, следующей вдоль обочины шоссе
поехать по шоссе
to choose to travel on a particular highway
выбрать для передвижения определенное шоссе
путешествовать по шоссе
to go from one place to another on a highway
перемещаться с одного места на другое по шоссе
ехать по шоссе
to operate a vehicle on a highway
управлять транспортным средством на шоссе
закрыть шоссе
to officially stop traffic from using a highway
официально прекратить движение по шоссе
съехать с шоссе
to drive your vehicle to the side of the highway and stop
отвести машину на обочину шоссе и остановиться
отправиться в путь
to start a journey; to enter a highway
начать путешествие; выехать на шоссе
обслуживать шоссе
to keep a highway in good condition
поддерживать шоссе в хорошем состоянии
засорить шоссе
to block a highway with too much traffic
заблокировать шоссе слишком большим количеством транспорта
препятствовать движению по шоссе
to block a highway, making it difficult to pass
заблокировать шоссе, затрудняя проезд