hindrance

основное препятствие

A very common and standard way to describe a significant obstacle.

Очень распространенный и стандартный способ описания значительного препятствия.

серьезное препятствие

Emphasizes the negative and problematic nature of the obstacle.

Подчеркивает негативный и проблемный характер препятствия.

огромное препятствие

Similar to 'big hindrance', used for a major obstacle, especially in American English.

Похоже на 'big hindrance', используется для обозначения основного препятствия, особенно в американском английском.

большое препятствие

Used to describe a significant obstacle, more common in American English.

Используется для описания значительного препятствия, более распространено в американском английском.

без помех и препятствий

A formal and legalistic phrase meaning 'without any obstruction whatsoever'.

Формальная и юридическая фраза, означающая 'без каких-либо препятствий'.

препятствие для

Identifies what is being obstructed or made more difficult.

Указывает на то, что затрудняется или усложняется.

без помех

To do something freely, without any obstacles or interference. Often used in formal contexts.

Делать что-либо свободно, без каких-либо препятствий или вмешательства. Часто используется в официальных контекстах.

быть препятствием

To function as or constitute an obstacle.

Служить или являться препятствием.

оказаться препятствием

To turn out to be an obstacle, often unexpectedly.

Оказаться препятствием, часто неожиданно.

стать препятствием

To evolve into an obstacle over time.

Со временем превратиться в препятствие.