hip
сломанное бедро
A fracture in the upper part of the femur.
Перелом в верхней части бедренной кости.
стройное бедро
Refers to hips that are attractively thin.
Относится к привлекательно худым бедрам.
больное бедро
A general term for a hip that causes pain or has a chronic problem.
Общий термин для бедра, которое вызывает боль или имеет хроническую проблему.
замененное бедро
Synonym for artificial hip, referring to the implant.
Синоним искусственного бедра, относящийся к имплантату.
широкое бедро
Refers to hips that are broad from side to side.
Относится к бедрам, широким из стороны в сторону.
A more formal or medical term for a broken hip.
искусственное бедро
A prosthesis used to replace a damaged hip joint.
Протез, используемый для замены поврежденного тазобедренного сустава.
стройное бедро
Refers to hips that are gracefully thin.
Относится к изящно худым бедрам.
Having noticeable and attractive curves at the hips.
маленькое бедро
Refers to hips that are small in size.
Относится к бедрам небольшого размера.
When the head of the femur comes out of its socket in the hip bone.
больное бедро
A hip that is painful, typically from overuse or minor injury.
Больное бедро, обычно от перенапряжения или незначительной травмы.
худое бедро
Refers to hips with very little fat.
Относится к бедрам с очень небольшим количеством жира.
точеное бедро
Having a pleasing and well-proportioned shape at the hips.
Иметь приятную и пропорциональную форму бедер.
артритное бедро
A hip affected by arthritis, causing pain and stiffness.
Бедро, пораженное артритом, вызывающим боль и скованность.
Refers to large and full hips.
A hip that is injured by a blow, causing discoloration under the skin.
Refers to a woman's hips, especially when wide enough for giving birth.
руки на бедрах
A posture where hands are placed on the hips, often indicating confidence, defiance, or rest.
Поза, в которой руки находятся на бедрах, часто указывающая на уверенность, вызов или отдых.
положить руки на бедра
The action of moving your hands to rest on your hips.
Действие перемещения рук для опоры на бедра.
двигать бедрами
General term for any movement of the hips.
Общий термин для любого движения бедрами.
держать руки на бедрах
To stand with your hands resting on your hips, often showing impatience or confidence.
Стоять, уперев руки в бока, часто показывая нетерпение или уверенность.
покачивать бедрами
To move hips slowly and rhythmically from side to side.
Медленно и ритмично двигать бедрами из стороны в сторону.
трясти бедрами
To move hips quickly from side to side.
Быстро двигать бедрами из стороны в сторону.
качать бедрами
To move hips from side to side with a free, energetic motion.
Двигать бедрами из стороны в сторону свободным, энергичным движением.
качать бедрами
To move hips in a smooth, circular, rolling motion.
Двигать бедрами плавным, круговым, качающимся движением.
вилять бедрами
To move hips from side to side with small, quick movements.
Двигать бедрами из стороны в сторону мелкими, быстрыми движениями.
вращать бедрами
To move hips in a circular, often suggestive, motion.
Двигать бедрами по кругу, часто в вызывающей манере.
замена тазобедренного сустава
A surgical procedure to replace a damaged hip joint with a prosthesis.
медицинская операция по замене тазобедренного сустава
A small container for alcoholic drinks, designed to be carried in a pocket.