hire
прокат автомобилей
Refers to the service of renting a car. Especially common in British English.
Относится к услуге аренды автомобиля. Особенно распространено в британском английском.
новый сотрудник
A person who has recently been given a job. Especially common in American English.
Человек, которого недавно приняли на работу. Особенно распространено в американском английском.
недавний сотрудник
A person who has recently been given a job. Especially common in American English.
Человек, которого недавно приняли на работу. Особенно распространено в американском английском.
Refers to the service of renting equipment. Especially common in British English.
потенциальный сотрудник
A candidate who may be given a job. Especially common in American English.
Кандидат, которому могут предложить работу. Особенно распространено в американском английском.
потенциальный наемный работник
A candidate who may be given a job. Especially common in American English.
человек, который является потенциальным кандидатом для трудоустройства в компанию
Refers to the service of renting a bicycle. Especially common in British English.
арендованный автомобиль
A car that has been rented. Especially common in British English.
Автомобиль, взятый напрокат. Особенно распространено в британском английском.
прокатная компания
A business that rents out goods. Especially common in British English.
Компания, сдающая товары в аренду. Особенно распространено в британском английском.
прокатная фирма
A business that rents out goods. Especially common in British English.
Компания, сдающая товары в аренду. Особенно распространено в британском английском.
пункт проката
A business that rents out goods. Especially common in British English.
Компания, сдающая товары в аренду. Особенно распространено в британском английском.
стоимость аренды
The fee paid for renting something. Especially common in British English.
Плата за аренду чего-либо. Особенно распространено в британском английском.
арендная плата
The fee paid for renting something. Especially common in British English.
Плата за аренду чего-либо. Особенно распространено в британском английском.
аренда (чего-либо)
The act of hiring something. Especially common in British English.
Действие по аренде чего-либо. Особенно распространено в британском английском.
нанимать и увольнять
To employ and dismiss staff. Especially common in American English.
Нанимать и увольнять персонал. Особенно распространено в американском английском.
в аренде
Currently being rented. Especially common in British English.
В настоящее время арендуется. Особенно распространено в британском английском.
в аренде у
Rented from a specific source. Especially common in British English.
Арендовано у определенного источника. Особенно распространено в британском английском.
в аренде у (арендатор)
Rented out to a specific person or entity. Especially common in British English.
Сдано в аренду определенному лицу или организации. Особенно распространено в британском английском.
арендовать на день, неделю и т.д.
To rent something for a specific period. Especially common in British English.
Арендовать что-либо на определенный период. Особенно распространено в британском английском.
арендовать на месте
To rent something from a nearby place. Especially common in British English.
Арендовать что-либо в близлежащем месте. Особенно распространено в британском английском.
нанимать поденно
To give someone a job for one day at a time. Especially common in American English.
Нанимать кого-либо на работу на один день за раз. Особенно распространено в американском английском.
арендовать у
To rent something from a specific provider. Especially common in British English.
Арендовать что-либо у определенного поставщика. Особенно распространено в британском английском.
мочь/не мочь позволить себе нанять
To have or not have enough money to employ someone. Especially common in American English sense of 'employ'.
Иметь или не иметь достаточно денег, чтобы нанять кого-либо. Особенно распространено в американском значении слова 'employ'.