home
безопасный дом
A home that is free from danger or risk.
Дом, свободный от опасности или риска.
стабильный дом
A home that provides a consistent and reliable environment.
Дом, который обеспечивает постоянную и надежную среду.
счастливый дом
A home environment filled with happiness.
Домашняя обстановка, наполненная счастьем.
хороший дом
A home that is loving, safe, and stable.
Любящий, безопасный и стабильный дом.
второй дом
An additional home, often used for holidays or weekends.
Дополнительный дом, часто используемый для отпуска или выходных.
дом престарелых
A place where people who are old and ill can live and be cared for by nurses.
Жилое учреждение для людей, нуждающихся в постоянном уходе.
любящий дом
A home where people show a lot of affection.
Домашняя обстановка, которая является теплой, поддерживающей и полной любви.
дом престарелых
A place where old people live together and are cared for.
место, где живут и о которых заботятся пенсионеры
дом детства
The home where a person lived as a child.
Дом, в котором человек жил в детстве.
загородный дом
A house or apartment that you own for vacations.
Дом или квартира, которыми вы владеете для отпуска.
дом для отпуска
A house or apartment that you own for vacations.
Дом или квартира, которыми вы владеете для отпуска.
распавшаяся семья
A family in which the parents have separated or divorced.
Семья, в которой родители разошлись или развелись.
A place where people who are old or ill can live and be looked after.
супружеский дом
The home where a married couple lives.
Дом, где живет супружеская пара.
дом детства (мальчика)
The home where a person lived as a boy.
Дом, в котором человек жил в детстве.
супружеское жилище
A formal term for the home where a married couple lives.
Относится к общему дому супружеской пары, часто используется в юридическом контексте.
домашняя жизнь
The life a person has with their family at home.
Жизнь, которую человек ведет со своей семьей дома.
Entertainment available at home, such as TV, music, and video games.
обслуживание дома
The work needed to keep a home in good condition.
обслуживание дома
семейное происхождение
The type of family environment a person comes from.
Тип семейной среды, из которой происходит человек.
домашний кинотеатр
Equipment for watching movies at home with high-quality sound and picture.
Оборудование для просмотра фильмов дома с высококачественным звуком и изображением.
домашний кинотеатр
Equipment for watching movies at home with high-quality sound and picture.
Оборудование для просмотра фильмов дома с высококачественным звуком и изображением.
второй дом
A place where you feel as comfortable as you do in your own home.
Место, где вы чувствуете себя так же комфортно, как в собственном доме.
второй дом
A place where you feel as comfortable as you do in your own home.
Место, где вы чувствуете себя так же комфортно, как в собственном доме.
уйти из дома
To stop living with your parents and live somewhere else.
Перестать жить с родителями и жить в другом месте.
быть вдали от дома
To be in a different place from your home.
Находиться в другом месте, не дома.
купить дом
To purchase a house or apartment to live in.
Приобрести дом или квартиру для проживания.
приобрести жилье
A more formal way to say 'buy a home'.
Более формальный способ сказать 'купить дом'.