honest
полностью честный
Totally honest in every way.
Полностью честный во всех отношениях.
по-настоящему честный
Genuinely and sincerely honest.
Искренне и чистосердечно честный.
абсолютно честный
Completely and without reservation honest.
Полностью и безоговорочно честный.
весьма честный
To a considerable extent; fairly honest.
В значительной степени; довольно честный.
совершенно честный
Honest in a way that could not be better.
Честный настолько, что лучше и быть не может.
не совсем честный
Not completely honest, concealing something.
Не полностью честный, что-то скрывающий.
не совсем честный
Not completely honest; dishonest.
Не полностью честный; нечестный.
болезненно честный
Honest to a degree that causes emotional pain.
Честный до такой степени, что это может быть неудобно или причинять боль.
освежающе честный
Honest in a way that is new and welcome.
используется, чтобы подчеркнуть приятную и удивительную степень честности или прямоты.
интеллектуально честный
Being truthful and unbiased in one's thinking and reasoning.
стремиться к знаниям и истине без предубеждений
дотошно честный
Extremely careful to be honest.
придерживаться фактов и моральных принципов с полной искренностью
честно говоря (с тобой)
A phrase used to introduce a candid or critical comment.
Фраза, используемая для введения откровенного или критического комментария.
открытый и честный
A common pairing emphasizing transparency and truthfulness.
Распространенное сочетание, подчеркивающее прозрачность и правдивость.
достаточно честный
Sufficiently honest for a particular purpose.
Достаточно честный для определенной цели.
быть честным
Used to state a fact about someone's character or to give a command.
Используется для констатации факта о характере кого-либо или для отдания приказа.
казаться честным
To give the impression of being honest.
Производить впечатление честного человека.
звучать честно
To give the impression of being honest through one's words.
Производить впечатление честного человека своими словами.
честен в чем-либо
Being truthful about a particular subject.
Быть правдивым по поводу определенной темы.
честен в чём-либо
Being truthful within a particular context or activity.
Быть правдивым в определенном контексте или деятельности.