honorary

почетная степень

A degree awarded as an honor, without the person having to complete the usual academic requirements.

Ученая степень, присуждаемая в качестве почести, без необходимости выполнения обычных академических требований.

A doctorate awarded as an honor, without the person having to complete the usual academic requirements.

почетный член

A person given the title of member as an honor, without having the usual duties or privileges.

Человек, которому присвоено звание члена в качестве почести, без обычных обязанностей или привилегий.

почетное звание

A title given to someone as an honor.

Звание, присваиваемое в качестве почести, без обычных обязанностей.

почетное членство

The status of being an honorary member of a club or organization.

Статус почетного члена клуба или организации.

почетный президент

A person given the title of president as an honor, often without administrative duties.

Человек, которому присвоено звание президента в качестве почести, часто без административных обязанностей.

почетный председатель

A person given the title of chairman as an honor, often without administrative duties.

Человек, которому присвоено звание председателя в качестве почести, часто без административных обязанностей.

A person given the title of chair as an honor, often without administrative duties.

An honorary title given by a university or learned society.

почетный секретарь

A person given the title of secretary as an honor, often without administrative duties.

Человек, которому присвоено звание секретаря в качестве почести, часто без административных обязанностей.

почетный казначей

A person given the title of treasurer as an honor, often without administrative duties.

Казначей, который выполняет свои обязанности безвозмездно.

почетное рыцарство

The rank of knight given to a foreign national by the British monarch.

В Великобритании почетное рыцарское звание, часто присуждаемое негражданину или за нетрадиционные заслуги.