honourable
честный человек
A man who has high moral standards and is respected.
Человек с высокими моральными стандартами, которого уважают.
благородное намерение
A morally good and sincere purpose, especially regarding relationships or marriage.
Морально доброе и искреннее намерение, особенно в отношении отношений или брака.
почетное упоминание
A special prize or praise given to someone who has not won a main prize but who deserves recognition.
Специальный приз или похвала, присуждаемая тому, кто не выиграл главный приз, но заслуживает признания.
увольнение с почетом
A release from military service with a good record.
Увольнение с военной службы с хорошей репутацией.
благородный поступок
The morally correct action to take in a situation (usually: 'do the honourable thing').
Морально правильное действие в ситуации (обычно: 'совершить благородный поступок').
почетная традиция
A long-established custom or belief that is respected and continued.
Давно установившийся обычай или верование, которое уважается и продолжается.
почетное исключение
Someone or something that is a good example in contrast to others that are bad.
Кто-то или что-то, что является хорошим примером в отличие от других, которые плохи.
почетная ничья
A result in a game or contest where both sides are equal and no one wins.
Результат в игре или соревновании, где обе стороны равны и никто не выигрывает.
очень почетный
To emphasize the quality of being honourable.
Чтобы подчеркнуть качество быть почетным.
полностью почетный
To strongly emphasize the absolute nature of being honourable.
Чтобы сильно подчеркнуть абсолютную природу почетности.
совершенно почетный
To strongly emphasize the absolute nature of being honourable.
Чтобы сильно подчеркнуть абсолютную природу почетности.
идеально почетный
To strongly emphasize the absolute nature of being honourable.
Чтобы сильно подчеркнуть абсолютную природу почетности.
быть почетным
Used to describe a person or action that is morally right and deserves respect.
Используется для описания человека или действия, которое является морально правильным и заслуживает уважения.