hopefully

спросить с надеждой

Used when making a request or asking a question, expressing hope for a positive outcome.

Используется при обращении с просьбой или вопросом, выражая надежду на положительный результат.

предложить с надеждой

Used when proposing an idea or plan, expressing hope that it will be accepted or considered.

Используется при предложении идеи или плана, выражая надежду на то, что они будут приняты или рассмотрены.

A more formal way to ask a question, expressing hope for a positive outcome. More common in British English.