housekeeping

хорошее ведение хозяйства

Refers to the efficient management of a home or an organization's resources.

Относится к эффективному управлению ресурсами дома или организации.

плохое ведение хозяйства

Inefficient management, often implying neglect or lack of resources.

Неэффективное управление, часто подразумевающее пренебрежение или нехватку ресурсов.

плохое ведение хозяйства

Inefficient or careless management of resources.

Неэффективное или небрежное управление ресурсами.

деньги на ведение хозяйства

Money specifically designated for running a household.

Деньги, специально предназначенные для ведения домашнего хозяйства.

деньги на хозяйственные расходы

A regular sum of money given for household expenses.

Регулярная сумма денег, выдаваемая на хозяйственные расходы.