housing
Housing that is not too expensive for people on lower incomes.
недорогое жильё
Housing that is inexpensive to rent or buy.
относится к доступному жилью для людей с низкими доходами
государственное жилье
Housing owned by the government, rented to people on low incomes.
Жилье, принадлежащее государству и сдаваемое в аренду людям с низкими доходами.
жилье для малоимущих
Housing specifically for people with low incomes.
доступная жилая недвижимость для людей с ограниченным доходом
дешевое жилье
Inexpensive housing, sometimes implying lower quality.
Недорогое жилье, иногда подразумевающее более низкое качество.
достойное жилье
Housing of a good and acceptable standard.
Жилье хорошего и приемлемого стандарта.
социальное жилье
Housing provided for people on low incomes or with particular needs, by government agencies or non-profit organizations.
Жилье, предоставляемое для людей с низкими доходами или особыми потребностями государственными учреждениями или некоммерческими организациями.
субсидируемое жильё
Housing that is partly paid for by the government or another organization.
жильё, стоимость которого снижена за счёт государственной финансовой поддержки
неадекватное жилье
Housing that is not sufficient or good enough.
Жилье, которое не является достаточным или достаточно хорошим.
адекватное жилье
Housing that is sufficient and satisfactory for its purpose.
Жилье, которое является достаточным и удовлетворительным для своей цели.
жильё ниже стандарта
Housing that is below a required or normal standard.
Относится к жилым зданиям, которые являются неадекватными с точки зрения конструкции, безопасности или санитарии.
Housing owned by the local government authority and rented to people at a low rate.
арендное жилье
Housing that you pay rent to live in.
Жилье, за проживание в котором вы платите арендную плату.
арендное жилье
Housing that you pay rent to live in.
Дома и квартиры, рассматриваемые как группа, за которую вы платите арендную плату.
жилье с поддержкой
Housing provided with support services for people with specific needs.
Жилье с услугами поддержки для людей с особыми потребностями.
государственное жилье
Housing provided by the government or state-owned entities.
Жилье, предоставляемое государством или местными органами власти.
жилье местных властей
Housing owned by the local government authority.
Жилье, принадлежащее местным органам власти.
предоставлять жилье
To supply people with a place to live.
Обеспечивать людей местом для проживания.
жилищный кризис
A situation where there is a severe shortage of affordable housing.
Ситуация, когда существует острая нехватка доступного жилья.
нехватка жилья
A situation where there are not enough houses for people to live in.
недостаток домов или квартир для проживания людей
жилищное управление
A government agency that manages public housing.
Государственное учреждение, управляющее государственным жильем.
жилая застройка
An area with a large number of new houses or apartments.
Район с большим количеством новых домов или квартир.
A period of rapid growth in the housing market.
жилищное пособие
Money paid by the government to people on low incomes to help them pay their rent.
Деньги, выплачиваемые правительством людям с низкими доходами, чтобы помочь им оплатить аренду.
жилищный проект
A large group of low-cost apartments, built and run by the government.
Финансируемый государством проект строительства жилья для людей с низкими доходами.
жилищный пузырь
A situation where house prices become artificially high and are likely to fall suddenly.
Ситуация, когда цены на жилье становятся искусственно высокими и могут внезапно упасть.
жилищная помощь
Help provided, usually by the government, for people who have difficulty paying for housing.
Помощь, предоставляемая, как правило, правительством, людям, испытывающим трудности с оплатой жилья.
Money paid, usually by an employer, to help with the cost of housing.
жилищный отдел
An office that helps people find housing or manages housing issues.
Офис, который помогает людям найти жилье или управляет жилищными вопросами.
An area containing a large number of houses or apartments built at the same time.
жилищная субсидия
Money given by a government or organization to help pay for housing.
субсидия, чтобы помочь людям платить за жилье
жилищная ассоциация
A non-profit organization that provides low-cost housing.
Некоммерческая организация, предоставляющая недорогое жилье.
жилищная программа
A government plan to build or improve housing.
Государственный план по строительству или улучшению жилья.
жилищный ваучер
A government-issued coupon that can be used to help pay for rent in private housing.
Государственная субсидия на аренду жилья, предоставляемая малоимущим семьям.
жилищный департамент
The part of a local government that deals with housing.
Часть местного самоуправления, занимающаяся вопросами жилья.
A group of buildings with apartments.
жилищная схема
A government plan to help people buy or improve their homes.
Государственный план помощи людям в покупке или улучшении их жилья.
жилищный комитет
A group responsible for housing matters within an organization or local government.
Группа, ответственная за жилищные вопросы в организации или местном самоуправлении.