hunting

незаконная охота

Hunting that is against the law; poaching.

Охота, противоречащая закону; браконьерство.

The activity of hunting deer.

The activity of hunting foxes, traditionally with hounds. Often written as 'fox-hunting'.

промысловая охота

Hunting conducted for profit or trade, rather than for subsistence or sport.

Охота, проводимая с целью получения прибыли или торговли, а не для пропитания или спорта.

The practice of hunting large wild animals, often for sport.

охотничий сезон

The time of year when it is legally permitted to hunt certain animals.

Время года, когда законно разрешено охотиться на определенных животных.

охотничий нож

A large, sharp knife used for hunting.

Большой, острый нож, используемый для охоты.

охотничье ружье

A rifle designed or used for hunting animals.

ружье, используемое для охоты на животных

охотничьи угодья

An area where people or animals traditionally hunt.

Территория, где люди или животные традиционно охотятся.

охотничий домик

A small house in the country, used by people on a hunting trip.

Дом или хижина, часто в лесу или удаленной местности, используемые людьми во время охоты.

охотничья поездка

A journey made for the purpose of hunting.

Поездка, совершенная с целью охоты.

счастливые охотничьи угодья

Figurative: a place where someone can easily get what they want, especially something bad like information or victims.

Образно: место, где кто-то может легко получить то, что хочет, особенно что-то плохое, например, информацию или жертв.

охота на

Used to specify the animal that is being hunted, e.g., 'the hunting of deer'.

Используется для указания животного, на которое ведется охота, например, 'охота на оленей'.

ходить на охоту

To take part in the activity of hunting. Can be used literally for animals or figuratively for other things (e.g., bargain hunting).

Принимать участие в охоте. Может использоваться буквально для животных или образно для других вещей (например, охота за скидками).

запретить охоту

To officially prohibit the activity of hunting.

Официально запретить охотничью деятельность.