impulse
сильный импульс
describes an intense, powerful urge
описывает интенсивное, мощное желание
внезапный импульс
an unexpected and quick urge to do something
неожиданное и быстрое желание что-то сделать
первый импульс
the primary or initial reaction or urge
первичная или начальная реакция или желание
нервный импульс
a signal transmitted along a nerve fiber in the body
сигнал, передаваемый по нервному волокну в теле
начальный импульс
the reaction or urge that occurs at the beginning
реакция или желание, возникающее вначале
a signal transmitted along a nerve fiber or wire as a brief discharge of electricity
непреодолимый импульс
an urge that is impossible to resist or control
желание, которому невозможно сопротивляться или контролировать
творческий импульс
a sudden urge to create art, music, or literature
внезапное желание создавать искусство, музыку или литературу
естественный импульс
an innate urge that feels normal and expected
врожденное желание, которое кажется нормальным и ожидаемым
агрессивный импульс
a sudden urge to act in a hostile or forceful way
внезапное желание действовать враждебно или насильственно
насильственный импульс
an urge to cause physical harm
желание причинить физический вред
противоречивый импульс
having two or more urges that oppose each other
иметь два или более желания, которые противостоят друг другу
инстинктивный импульс
an urge driven by natural instinct rather than thought
Относится к внезапному, сильному и необдуманному порыву или желанию действовать.
противоречивый импульс
urges that are logically inconsistent with each other
желания, которые логически несовместимы друг с другом
импульсивная покупка
an unplanned decision to buy a product or service
что-то, что вы покупаете, не планируя заранее
товар импульсивного спроса
a product bought spontaneously without prior planning, often placed near checkout counters
продукт, купленный спонтанно без предварительного планирования, часто размещаемый у касс
импульс побуждает к чему-то
an urge that encourages or causes someone to do something
желание, которое поощряет или заставляет кого-то что-то делать
импульс приводит к чему-то
an urge that causes a particular result
желание, которое вызывает определенный результат
под влиянием импульса
done suddenly without planning
сделано внезапно без планирования
импульс к
the driving motivation or reason for something
движущая мотивация или причина чего-либо
контролировать импульс
to manage and regulate an urge
управлять и регулировать желание
сопротивляться импульсу
to fight against giving in to an urge
бороться с поддаванием желанию
поддаться импульсу
to yield to a sudden urge; to stop resisting
уступить внезапному желанию; перестать сопротивляться
подавить импульс
to consciously prevent oneself from acting on an urge
сознательно мешать себе действовать по желанию